filtrieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɪlˈtʁiːʁən ]

Silbentrennung

fil‧t‧rie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden.

Begriffsursprung

vom Substantiv Filter

Konjugation

Präsens: filtriere, du filtrierst, er/sie/es filtriert
Präteritum: ich filtrierte
Konjunktiv II: ich filtrierte
Imperativ: filtrier/filtriere! (Einzahl), filtriert! (Mehrzahl)
Partizip II: filtriert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für filtrieren (Synonyme)

affinieren (franz.)
aufbereiten:: Bestehendes in eine andere Form bringen (beispielsweise für einen Roman, für Statistiken, Präsentationen); Material zur Verwendung vorbereiten
filtern:: eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren; Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
klären:: mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; von drohenden Spielsituationen befreien
läutern:: transitiv: fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit; übertragen, reflexiv: sich innerlich reinigen
reinigen:: einen Reinigungseid ablegen; etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern

Sinnverwandte Wörter

seihen:: etwas durch ein Filter geben
sieben:: die Kardinalzahl zwischen sechs und acht; kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“

Gegenteil von filtrieren (Antonyme)

mischen:: etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen; Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht

Beispielsätze (Medien)

Soja-Drinks bestehen aus eingeweichten, pürierten und mit Wasser versetzten Sojabohnen, die aufgekocht, ausgepresst und filtriert werden.
So entstehe die Rohsauce, die zunächst filtriert und dann zusammen mit Glutamat, Salz und Zucker gekocht wird.
Abschließend werden sie lediglich gewaschen und filtriert.
Rund 24 Stunden dauert es, bis aus der Kräutermischung der filtrierte Likör verkorkt werden kann.
Sie verbreiten keinen Schrecken, filtrieren aber eine gestaltlose, massive Angst ins bildungsbürgerliche Refugium.
Damit Trinkwasserqualität erreicht wird, muss das filtrierte Gewässer jedoch mit UV-Licht oder Ozon bestrahlt werden.
Die Shikimisäure wird dann in Reaktoren bearbeitet, filtriert und getrocknet.
Die Biere werden nicht filtriert.
Denn es wird nicht filtriert und auch nicht pasteurisiert, weil es ja keinem Transportstress ausgesetzt ist.
Zumal es nicht viel Positives zu filtrieren gab.
Wegen der Keimgefahr empfiehlt das BgVV, das filtrierte Wasser immer abzukochen.
Senghor wurde zum klassischen Vertreter der Négritude, jener Rückbesinnung auf Afrika, die französisch filtriert ist.
Wir haben die Daten in ein Rechenprogramm eingespeist und nach bestimmten Kriterien filtriert.

Häufige Wortkombinationen

Gase, Aerosole, Flüssigkeiten, Suspensionen werden filtriert.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

trennen

Untergeordnete Begriffe

abfiltrieren
einfiltrieren
infiltrieren

Übersetzungen

Englisch:
- filtrate
- filter
Esperanto: filtri
Russisch: фильтровать
Tschechisch: filtrovat

Was reimt sich auf filtrieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb filtrieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × F, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L, T und ersten E möglich.

Das Alphagramm von filtrieren lautet: EEFIILNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Ingelheim
Leipzig
Tübingen
Rostock
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ida
Ludwig
Theodor
Richard
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
India
Lima
Tango
Romeo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.