figurieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: figuriere, du figurierst, er/sie/es figuriert
- Präteritum: ich figurierte
- Konjunktiv II: ich figurierte
- Imperativ: figurier/figuriere! (Einzahl), figuriert! (Mehrzahl)
- Partizip II: figuriert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für figurieren (Synonyme)
- (den) Namen haben
- (den) Namen tragen
- (der) Name ist
- (der) Name lautet
- (die) Bezeichnung (…) tragen
- (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) (geh.)
- (jemanden) abgeben (auch figurativ):
- bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
- einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
- angesprochen werden (können) als
- auftreten als
- auftreten in der Rolle (des …)
- (sich) bezeichnen (als):
- eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein
- in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
- bezeichnet werden als
- firmieren (unter):
- einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
- fungieren (als):
- wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
- (jemanden) geben (Rolle) (geh.):
- da sein; vorhanden sein
- jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
- genannt werden
- gestalten:
- einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
- häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
- in der Rolle (…) auf der Bühne stehen
- in der Rolle (…) zu sehen sein
- man nennt (ihn)
- performen (fachspr., Jargon, engl.):
- etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern
- sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln
- (sich) schimpfen (ugs.):
- (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun
- jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen
- verkörpern:
- als Person zum Ausdruck bringen
- eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen
- zu sehen sein als
Sinnverwandte Wörter
- auftreten:
- auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
- durch einen Tritt öffnen
- ausschmücken:
- eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
- einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
- chargieren:
- als eine Art Führungsposition einer Studentenverbindung (Charge) feierlich auftreten
- Kunst, Theater: eine kleine Rolle – meist stark hervorgehoben – darstellen
- umspielen:
- einen Gegner umgehen und ohne dieses Hindernis weiter auf sein Ziel zuhalten
- in der Mundregion zu erkennen sein
- verzieren:
- mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
Beispielsätze
Meine Mutter figuriert als Gastgeberin der Jahrestagung.
Im Orchesterverbund ist es hier das Klavier, das die Harmonie figuriert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Lehmann figuriert im Aufgebot für das Trainingslager Mitte Februar in Marbella, bei dem die Schweiz zweimal gegen Polen testet.
Die UBS figuriert mit ihren 68'000 Angestellten etwa auf dem 30. Rang der weltgrössten Banken.
Statt als Präsident figuriert Hanspeter Weibel als Ersatzmitglied in der GPK.
Doch auch aus diesem Projekt, das intern unter dem Geheimnamen Wolf figurierte, wurde nichts.
Der Obersthofmeister schreibt zum Beispiel einmal, dass er bei einer Hochzeit „als Dame figurierte“.
Als Del Potro im Februar nach Handgelenkoperationen auf die Tour zurückkehrte, figurierte er in der Weltrangliste nur noch auf Platz 1045.
Als Quelle figurierte eine anonyme Person, die sich «John Doe» nannte.
Auf dieser Liste figurierte Goltermann auf dem ersten Platz.
Wer nicht auf der Gästeliste figurierte, schaute sich das Geschehen auf einem von fünf Fernsehkanälen an, die den Anlass live übertrugen.
Herr Scholl mit seinen 1.7 Mio Gehalt und Herr Vincenz mit seinem gigantischen Mio. Gehalt ist nicht figuriert.
Als zweite Frau figuriert die französische Schauspielerin Mireille Mossé.
Das gemischte Doppel figuriert 2012 erstmals im olympischen Programm, gilt im Tennis aber mehr als Anhängsel denn als echte Konkurrenz.
Hakan Yakin – Regisseur, 87 Länderspiele, 524 Super-League-Minuten, noch nicht zurückgetreten – figuriert nicht einmal mehr im Aufgebot.
Als einziger Weltmeister figuriert Aksel Svindal (Superkombination) in den Top-10 der Preisgeldliste.
Deutlich wird dies dadurch, dass der Chestenberg-Tunnel bei Lenzburg nicht unter den dringendsten Projekten figuriert.
Der 18-jährige Zuger figuriert für den Saisonstart am Samstag gegen die New York Rangers im 22-Mann-Kader der Philadelphia Flyers.
Das Import-Export-Unternehmen figuriert in einem Dossier des russischen Innenministeriums als "Wespennest der organisierten Kriminalität".
Ihre Führer figurieren in den russischen Medien als Wahhabiten.
Selbst Joseph Goebbels, Hanns Johst und Baldur von Schirach figurieren hier nicht in ihren Ämtern, sondern als Dichter und Schriftsteller.
Bevor der Lichterbaum in Wohnungen und sogar Kirchenräume einzog, figurierte als Weihnachtssinnbild schlichthin die Krippe.
Und unter den neuen Verfassungsfeinden figurierte Otto Graf Lambsdorff an prominenter Stelle.
Und auf einem offiziellen Kunstführer der Stadt figuriert seine Spinnenfrau gleich neben Henri Moores Plastiken und Tinguelys Maschinen.
Häufige Wortkombinationen
- figurieren als
Untergeordnete Begriffe
Was reimt sich auf figurieren?
- abdizieren
- abduzieren
- aberrieren
- abjurieren
- ablozieren
- abortieren
- abrogieren
- adaptieren
- addizieren
- adhärieren
- adoptieren
- advozieren
- ästimieren
- affigieren
- affizieren
- allokieren
- allozieren
- alterieren
- ambulieren
- amputieren
- annotieren
- apparieren
- arretieren
- arrivieren
- aspirieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb figurieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, U und ersten E möglich.
Das Alphagramm von figurieren lautet: EEFGIINRRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Ingelheim
- Goslar
- Unna
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ida
- Gustav
- Ulrich
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- India
- Golf
- Uniform
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort figurieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.