fertigstellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən ]

Silbentrennung

fer‧tig‧stel‧len

Definition bzw. Bedeutung

Etwas zu Ende bringen; fertig machen.

Begriffsursprung

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fertig und dem Verb stellen.

Alternative Schreibweise

fertig stellen

Konjugation

Präsens: stelle fertig, du stellst fertig, er/sie/es stellt fertig
Präteritum: ich stellte fertig
Konjunktiv II: ich stellte fertig
Imperativ: stell fertig! / stelle fertig! (Einzahl), stellt fertig! (Mehrzahl)
Partizip II: fertiggestellt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fertigstellen (Synonyme)

(den) Sack zumachen (ugs., fig.)
(etwas) hinter sich bringen
abschließen:: das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
beenden:: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
beschließen:: etwas beenden, abschließen; etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
erledigen:: etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht; Ganovenslang: jemanden umbringen
fertig machen (ugs.)
fertigmachen (ugs.):: etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen; jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
finalisieren (geh.)
in trockene Tücher bringen
unter Dach und Fach bringen
vollenden (geh.):: etwas gänzlich fertigstellen
zu Ende bringen
zu Ende führen
(etwas) zu Ende bringen
(etwas) zu Ende führen
(mit etwas) fertig werden (ugs.)
(mit etwas) zu Stuhle kommen (geh., altertümelnd, fig.)
(eine Sache) durchziehen (ugs.):: mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel; sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen
zum Abschluss bringen

Gegenteil von fertigstellen (Antonyme)

anfangen:: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

Beispielsätze

Heute hat er sein Kunstwerk fertiggestellt.
Das Album wird kommenden Juli fertiggestellt sein.
Er hat die Arbeit unter Aufopferung seiner Gesundheit fertiggestellt.
Er hat seine Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit fertiggestellt.
Der Bericht wird morgen ohne Berücksichtigung des umstrittenen Artikels 31 fertiggestellt.
Die Straße war erst 1987 offiziell fertiggestellt.
Wir sollten dies fertigstellen.
Sie haben die Brücke termingerecht fertiggestellt.
Er hat seine Arbeit fertiggestellt.
Tom hat seine Arbeit fertiggestellt.
Kannst du das bis zum Ende der Woche fertigstellen?
Tom muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.
Maria hat ihre Arbeit fertiggestellt.
Innerhalb von zwei Monaten war mein Haus fertiggestellt.
Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.
Ich muss nach Hause gehen und meine Hausaufgaben fertigstellen.
Das Gebäude wird in einem Jahr fertiggestellt sein.
Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigstellen.
Können Sie diesen Bericht noch vor 17 Uhr fertigstellen?
Hast du es fertiggestellt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Ende des zweiten Weltkriegs waren diese Bauten noch nicht fertiggestellt.
Anfang 2018, zur Halbzeit, waren schon rund 7500 Wohneinheiten in Bau, projektiert oder fertiggestellt; die wenigsten davon aber Letzteres.
Am Ende hat Julia Held ein Menü fertiggestellt zu haben, hat eine Eisbombe zu zaubern, einen Eisbecher und einen Latte macchiato.
An die gemeinsame Zeit erinnert Fischbacher zudem ein Fotokalender, den Roy Horn noch fertigstellen konnte.
Bei der Kirche Església Nova, die bis heute aus Geldmangel nicht fertiggestellt wurde, entstand das hier abgebildete Gruppenfoto.
Auswanderer Konny Reimann ins Bauministerium und der BER wäre so gut wie fertiggestellt.
Alle Sportstätten wie das Skisprungareal in Pyeongchang warten längst fertiggestellt auf die Athleten.
Aufgrund optimaler Baubedingungen konnten die Arbeiten rund eine Woche früher als geplant fertiggestellt werden.
2014 wurden mindestens 6100 Wohnungen fertiggestellt, ein Drittel sind gefördert.
Auch in 2013 wurden wieder etliche Bauvorhaben in der Stadt begonnen und teils fertiggestellt.
Aber die Station, "lediglich als Rohbau fertiggestellt.
Auch der Gebäudebestand wächst, derzeit wird gerade das zweite Laborgebäude fertiggestellt.
Auch die vorgesehene Boule-Bahn und die Parkplätze des TuS Voßwinkel sollen erst im Laufe des August fertiggestellt werden.
Wenn die Witterungsbedingungen es zulassen, können diese Maßnahmen heute fertiggestellt werden.
Das allgemeine Lagerhaus, die Personalräume und die Raffinerie sind fertiggestellt.
Die Bomben waren noch nicht fertiggestellt, die Flüge noch nicht gebucht.
Sie können, wenn der Bau fertiggestellt ist, ja die Straßenseite wechseln oder den Blick abwenden beim Passieren des Schlosses.
Der erste Teil der unterirdischen Bahnhofshalle wird im Juni 2000 fertiggestellt.
Berlin - Mit einem spektakulären Brückenschlag wird morgen der Alsensteg fertiggestellt.
Bis Ende 2007 hat das Stedelijk Museum Zeit, seine Politik neu zu bestimmen: Dann soll der Altbau bereits fertiggestellt sein.
Bisher war geplant, die Fabrik in Dubai zu bauen, sobald die in Frankfurt fertiggestellt ist.
Der FRMII wurde mit 400 Millionen Euro fertiggestellt.
In diesem Jahr seien nur noch 325 000 Wohnungen in Deutschland fertiggestellt worden - ein Rückgang gegenüber dem Vorjahr von 23 Prozent.
Die Wahllisten waren schon fertiggestellt.
Bislang seien lediglich die Wettkampfstätten für die alpinen Skiläufer, Bobfahrer, Eisschnelläufer und Eiskunstläufer fertiggestellt.
Der eindrucksvolle Pyramidenbau des Hongkonger Kolosseums ist im April 1983 fertiggestellt worden.
Die Anlage werde bis zum Jahr 2005 fertiggestellt sein.
HELLERSDORF Die Wohnungsbaugesellschaft Hellersdorf (WoGeHe) hat ihr Programm zur Wohnumfeldgestaltung fertiggestellt.

Übersetzungen

Englisch:
- accomplish
- complete
- finish
Französisch:
- accomplir
- achever
- parfaire
- terminer
Italienisch:
- rifinire
- coronare
- finire
- terminare
- compiere
Katalanisch:
- acabar
- ultimar
- perfer
- consumar
- terminar
Kurmandschi: qedandin
Niederländisch: voltooien
Portugiesisch:
- concluir
- terminar
Schwedisch:
- färdigställa
- iordningställa
Spanisch:
- terminar
- acabar
- concluir

Wortaufbau

Das viersilbige Verb fertigstellen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × L, 2 × T, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R, G und ersten L möglich.

Das Alphagramm von fertigstellen lautet: EEEFGILLNRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Essen
Rostock
Tübingen
Ingelheim
Goslar
Salzwedel
Tübingen
Essen
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Emil
Richard
Theodor
Ida
Gustav
Samuel
Theodor
Emil
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Echo
Romeo
Tango
India
Golf
Sierra
Tango
Echo
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.