Was heißt »fas­sungs­los« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »fas­sungs­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • handfallen
  • mållös
  • perplex
  • rådvill

Synonyme

auf­ge­löst:
i upplösning
upplöst
durch­ei­n­an­der:
huller om buller
upp och ner
kon­fus:
konfys
kon­s­ter­niert:
konsternerad
platt:
flat
platt
rat­los:
rådlös
ver­ständ­nis­los:
oförstående
ver­wirrt:
förvirrad
omtumlad
tokig
trasslig
virrig

Fassungslos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fassungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fassungslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0