Was heißt »fahr­läs­sig« auf Französisch?

Das Adjektiv »fahr­läs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • imprudent
  • par imprudence

Synonyme

acht­los:
distrait
ge­dan­ken­los:
inconsidéré
inconsidérée
nach­läs­sig:
négligent
sorg­los:
distrait
insouciant

Antonyme

ab­sicht­lich:
intentionnel
vor­sätz­lich:
intentionnel
wis­sent­lich:
en connaissance de cause
en pleine connaissance de cause
en toute connaissance de cause
sciemment

Französische Beispielsätze

  • La voiture eut un accident parce que le conducteur était imprudent.

  • C'était très imprudent et vraiment irréfléchi de ta part de lui parler comme tu l'as fait la nuit dernière.

Fahrlässig übersetzt in weiteren Sprachen: