Was heißt »fach­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv fach­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • professionale
  • tecnico
  • professionalmente
  • tecnicamente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle Teilnehmer haben ihr fachliches Können unter Beweis gestellt.

Tutti i partecipanti hanno dimostrato la loro capacità professionale.

Antonyme

all­ge­mein:
generale
generalmente
in generale
lai­en­haft:
dilettantesco

Italienische Beispielsätze

  • Siamo in attesa del tecnico.

  • Dobbiamo assicurare che i cittadini europei possano effettivamente conciliare la vita professionale con la famiglia.

  • Molte trasformazioni accompagnano la nostra vita privata e professionale.

  • A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

  • I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.

  • "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del tecnico di riparazione."

Übergeordnete Begriffe

spe­zi­ell:
speciale
spe­zi­fisch:
specifico

Fach­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fachlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1859692, 2881492, 1867034, 1859680, 1856712, 1759547 & 1742321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR