Was heißt »fachlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »fachlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Antonyme

Si l'on procède professionnellement, rien ne peut aller de travers.
Je ne suis jamais allée à un match de base-ball professionnel.
Tom ne s'est pas comporté professionnellement.
Je suis photographe professionnel.
Il faut définir précisément la technique à adopter.
Nous sommes redevables à la technique satellitaire de pouvoir désormais mesurer la surface des océans.
En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.
C'est trop technique, je n'y comprends rien.
Ce serait peu professionnel.
Tom est un tueur professionnel.
Est-ce que quelqu'un connaît un bon dictionnaire technique allemand-français ?
Y a-t-il un terme technique ?
Est-ce techniquement possible ?
En Australie, le travail des pompiers devient de plus en plus sophistiqué sur le plan technique.
L'emportement d'Ursula n'était pas très professionnel.
Il est photographe professionnel.
Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.
Le violoniste a une technique remarquable.
Je suis en déplacement professionnel la semaine prochaine.
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.

überfachlich:: extradisciplinaire; pluridisciplinaire; transdisciplinaire; transversal