Was heißt »fabrizieren« auf Französisch?

Das Verb »fabrizieren« (veraltet: fabricieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Ich gehöre jetzt zu einer Denkfabrik.“ – „Ach, ich wusste gar nicht, dass es in deinen Kreisen so etwas wie Denken überhaupt gibt. Aber okay, auch wenn es meistens Mist ist, fabrizieren ist dein Ding .“: « Je fais partie d'un think-tank » « Ah ben j'ignore si tu réfléchis beaucoup, là dans ton cercle, mais ouais, t'es pas mal tankée. ?

On peut fabriquer un sténopé avec une boîte à chaussures.
Marie a fait fabriquer, à partir des cendres de Tom, un diamant artificiel qu'elle porte tout le temps sur une bague à son doigt.
Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.
Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.
Il était occupé à fabriquer un télescope.
On utilise des planches pour fabriquer les planchers.