exploitieren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

• Bodenschätze, Rohstoffe, Energie: nutzbar machen, erzeugen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: exploitiere, du exploitierst, er/sie/es ex­ploi­tiert
• Präteritum: ich ex­ploi­tier­te
• Konjunktiv II: ich ex­ploi­tier­te
• Imperativ: exploitier/​exploitiere! (Einzahl), ex­ploi­tiert! (Mehrzahl)
• Partizip II: ex­ploi­tiert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ex­ploi­tie­ren (Synonyme)

abbauen:

(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

abmelken (ugs.)

abtragen:

bezahlen

das Geschirr vom Tisch räumen

arm machen

ausbeuten:

jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten

Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen

ausnehmen:

eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln

Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen

ausnützen

ausnutzen:

etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)

ausplündern:

jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen

auspressen:

etwas aus etwas anderem herausdrücken

Flüssigkeit aus etwas herausdrücken

aussaugen:

eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten

einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen

ausschlachten:

bedenkenlos ausnutzen

einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können

ausschöpfen:

etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; so vieles ausprobieren/aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt

etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, (mit einer Schöpfkelle) leeren

ausziehen:

auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

benutzen:

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

brauchbar machen

erschließen:

auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen

durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen

Gewinn ziehen aus

gewinnen:

diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen

durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen

hoppnehmen

melken (ugs.):

andere ausnehmen

Milch vom Milchvieh gewinnen

nutzbar machen

rupfen:

einem Vogel die Federn herausziehen, meist als Vorbereitung der Zubereitung als Mahlzeit

etwas (häufig mehrere kleinere Dinge gleichzeitig, wie zum Beispiel Gras oder Haare) mit der Hand abreißen

schröpfen:

Baumrinde schräg einschlitzen

das Wachstum von Jungpflanzen absichtlich einschränken

schürfen:

Bodenschätze abbauen, fördern

die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

sich zunutze machen

übervorteilen:

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

um Hab und Gut bringen

unredlich Gewinn schlagen aus

verwerten:

einer Nutzung zuführen

zur Ader lassen

Gegenteil von ex­ploi­tie­ren (Antonyme)

al­t­ru­is­tisch:

gehoben: auf dem Altruismus beruhend

auf­bau­en:

eine bauliche Anlage errichten

eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln

auf­he­ben:

ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen

etwas behalten bzw. nicht wegwerfen

be­gön­nern:

unterstützen, helfend zur Seite stehen, als Gönner auftreten

von oben herab (gönnerhaft) agieren

be­güns­ti­gen:

etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen

förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

bei­sprin­gen:

zu Hilfe eilen, helfen

bei­ste­hen:

jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

be­las­sen:

etwas unangetastet, unverändert lassen

be­rei­chern:

etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen

sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

be­vor­tei­len:

jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen

jemanden oder etwas besser behandeln als andere

be­wah­ren:

etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten

jemanden vor etwas bewahren: vor einer Gefahr schützen

be­zu­schus­sen:

transitiv: (mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben

den Rücken stärken

den Weg ebnen

eine Lanze brechen

ein­set­zen:

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

ein­tre­ten:

auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten

eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten

er­hal­ten:

etwas bekommen, empfangen

etwas bewahren

för­dern:

dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen

einen Rohstoff abbauen

Förderung angedeihen lassen

hel­fen:

(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein

in den Sattel heben

in den Sattel helfen

kon­ser­vie­ren:

eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten

insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen

lan­cie­ren:

an die Öffentlichkeit bringen

einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (zum Beispiel bei der Markteinführung eines neuen Produktes)

mentorieren

na­tür­lich:

im Sinne von einfach, ungezwungen

im Sinne von selbstverständlich, klar

pro­te­gie­ren:

den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern

ru­hen:

Position einnehmen

sich erholen, eine Pause machen

sich verwenden für

spon­sern:

mit Geld fördern, unterstützen

unangetastet

unter die Arme greifen

unter seine Fittiche nehmen

un­ter­stüt­zen:

etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

un­ver­än­dert:

gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

ver­wah­ren:

mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)

reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

vo­r­an­brin­gen:

etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen

jemanden fördern

vorwärtsbringen

wei­ter­brin­gen:

in eine bessere Position versetzen, die dem Ziel näher ist; zur Lösung beitragen

zur Entfaltung bringen

zur Seite stehen

Häufige Wortkombinationen

• Arbeit exploitieren, ein Talent exploitieren, die Proletarier exploitieren, für sich exploitieren
• die Kolonien exploitieren, eine Quelle exploitieren
• Minen exploitieren, die Naturgewalten exploitieren

Wortbildungen

• exploitabel
• Ex­ploi­ta­ti­on
• Exploiteur
• exploitierbar

Übersetzungen

• Arabisch: استغل (istaġala)
• Bosnisch: израбити (izrabiti)
• Bulgarisch:
  • използвам
  • експлоатирам
• Chinesisch:
  • 利用 (lìyòng)
  • 剝削
  • 剥削 (bōxuē)
  • 開發
  • 开发 (kāifā)
• Dänisch: udnytte
• Englisch:
  • exploit
  • use
  • take advantage of
• Esperanto: ekspluati
• Färöisch:
  • ama út
  • eyðræna
• Finnisch:
  • käyttää
  • hyväkseen
  • riistää
• Französisch: exploiter
• Hebräisch: ניצל (nitsél)
• Ido: explotar
• Isländisch:
  • að nýta
  • að notfæra sér
• Italienisch:
  • approfittare
  • avvantaggiarsi
  • sfruttare
• Japanisch: 搾り取る
• Katalanisch: explotar
• Lettisch:
  • izmantot
  • izkalpināt
• Litauisch: išnaudoti
• Maori: makihuhunu
• Mazedonisch: израби (izrabi)
• Neugriechisch: εκμεταλλεύομαι
• Niederländisch:
  • exploiteren
  • uitbuiten
• Norwegisch: utnytte
• Polnisch:
  • wykorzystywać
  • wyzyskiwać
• Portugiesisch:
  • explorar
  • tirar vantagem de
• Rumänisch:
  • exploata
  • abuza
• Russisch: эксплуатировать
• Schottisch-Gälisch: dèan feum de
• Schwedisch:
  • utnyttja
  • exploatera
• Serbisch: израбити (izrabiti)
• Serbokroatisch: израбити (izrabiti)
• Spanisch:
  • explotar
  • aprovechar
• Tschechisch:
  • využít
  • zneužít
• Türkisch: sömürmek
• Ungarisch: kihasznál
• Walisisch: gweithio
• Westfriesisch: eksploitearje

Was reimt sich auf ex­ploi­tie­ren?

• äthe­ri­sie­ren
• ak­kres­zie­ren
• ali­men­tie­ren
• ali­quo­tie­ren
• amal­ga­mie­ren
• amor­ti­sie­ren
• ap­plau­die­ren
• as­phal­tie­ren
• aus­kul­tie­ren
• bas­tar­die­ren
• bel­can­tie­ren
• bel­kan­tie­ren
• bil­lar­die­ren
• bom­bar­die­ren
• boy­kot­tie­ren
• de­bau­chie­ren
• de­klas­sie­ren
• de­pe­schie­ren
• des­ami­nie­ren
• dif­fun­die­ren
• dis­kon­tie­ren
• dis­kur­rie­ren
• dis­pen­sie­ren
• dis­sen­tie­ren
• dis­ser­tie­ren

Wortaufbau

Worthäufigkeit