Was heißt »er­war­tungs­ge­mäß« auf Spanisch?

Das Adverb »er­war­tungs­ge­mäß« (auch: erwartungsgemäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • como era esperado
  • como se esperaba

Synonyme

ge­wohnt:
familiar
usual

Antonyme

über­ra­schend:
inesperadamente
inesperado
sorprendente
sorpresivo

Spanische Beispielsätze

  • Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.

  • Tal como se esperaba, él ganó el premio.

Erwartungsgemäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwartungsgemäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erwartungsgemäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2380153 & 1976844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR