Was heißt »erteilen« auf Spanisch?
Das Verb erteilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- impartir
- comunicar
- transmitir
- dar
- conferir
- otorgar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dem Großvater soll der Enkel keine Lektionen erteilen.
El nieto no debería darle clases al abuelo.
Maria hat Tom eine Lektion erteilt.
María le dio una lección a Tom.
Du kannst nicht einfach kommen und den Leuten um dich herum Befehle erteilen.
No puedes venir aquí y empezar a dar órdenes a la gente de tu alrededor.
Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.
No estoy en grado de darte consejos.
Ich werde euch eine Lektion erteilen!
¡Te voy a enseñar una lección!
Synonyme
- verpassen:
- perder
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Puedes dar una solución?
Tom fue al hospital a dar a luz.
No voy a poder dar clase porque no tengo voz, estoy ronco.
Nos podemos comunicar en francés.
No puedo dar ni un paso más.
No es importante dar más años de vida, sino dar más años de vida.
Salgamos a dar un paseíto.
Mary me acaba de dar un sablazo de cien euros.
Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.
Sólo cuando esté seco podrás dar otra mano.
Puedes dar la otra mano una vez que seque.
Hasta que no seque no puedes dar otra mano.
Cuando seque puedes dar otra mano.
Voy a dar de comer al perro.
No soy quién para dar consejos.
No le puede dar tanto el sol.
El jefe me acaba de dar luz verde para mis planes de vacaciones.
Dame un beso. -Lo que te voy a dar es una torta.
No tengo que dar cuenta a usted de mi comportamiento.
El niño casi fue arrollado al dar marcha atrás el camión.