Was heißt »er­pro­ben« auf Spanisch?

Das Verb er­pro­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • probar

Synonyme

ver­su­chen:
intentar
tentar
wa­gen:
osar

Spanische Beispielsätze

  • ¿Puedo probar el pastel que estás comiendo? ¿Puedo coger un poquito de aquí?

  • Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

  • Podemos probar.

  • Ella quiere probar la comida japonesa.

  • Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

  • No lo vas a poder probar.

  • ¿Me puedo probar estos pantalones?

  • ¿Puedo probar tu pan?

  • ¿Me lo puedo probar?

  • Le encanta probar cosas nuevas.

  • Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.

  • Me gusta probar cosas nuevas.

  • Nunca metas la cabeza en un panal para probar la miel.

  • ¿Acaso no dijiste que te gusta probar cosas nuevas?

  • Has venido aquí en el momento justo. ¿Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?

  • Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

  • ¡Me puedes decir todo lo que quieras! Yo no puedo probar que lo que aseguras es cierto.

  • Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.

  • A Tom le gusta probar cosas nuevas.

  • Tom quiere probar un nuevo shampoo.

Er­pro­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erproben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erproben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10131172, 7917778, 6811040, 5707957, 5170497, 5018813, 4296536, 3865669, 3180337, 2704338, 2384729, 2246896, 2192227, 2130846, 2063508, 1769171, 1750199, 1706012, 1526223 & 1418983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR