Was heißt »ausprobieren« auf Spanisch?

Das Verb ausprobieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.: La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Lass uns heute zum Essen einen anderen Ort ausprobieren.: Vamos a probar hoy otro lugar para comer.
Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.: Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.
Das haben wir schon ausprobiert.: Ya lo hemos intentado antes.
Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.: Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.
Du solltest es ausprobieren.: Deberías probarlo.

¿Puedo probar el pastel que estás comiendo? ¿Puedo coger un poquito de aquí?
Podemos probar.
Ella quiere probar la comida japonesa.
Gracias por el consejo. Lo voy a probar.
No lo vas a poder probar.
¿Me puedo probar estos pantalones?
¿Puedo probar tu pan?
¿Me lo puedo probar?
Le encanta probar cosas nuevas.
Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.
Me gusta probar cosas nuevas.
Nunca metas la cabeza en un panal para probar la miel.
¿Acaso no dijiste que te gusta probar cosas nuevas?
Has venido aquí en el momento justo. ¿Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.
¡Me puedes decir todo lo que quieras! Yo no puedo probar que lo que aseguras es cierto.
Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.
A Tom le gusta probar cosas nuevas.
Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?