Was heißt »er­lie­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er erlag nie einer Versuchung.

He never gave in to temptation.

Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Ganze Städte sind dem Feind erlegen.

Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.

Glücklicherweise bin ich der Psychose nie erlegen, die man Liebe nennt.

Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.

Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.

Tom erlag seinen Verletzungen.

Tom died of his injuries.

Die Indianer von Kalifornien und Arizona nutzten in historischer Zeit nicht wiederkehrende Bumerangs, um damit Vögel und Kaninchen zu erlegen.

Native Americans of California and Arizona historically used non-returning boomerangs to kill birds and rabbits.

Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Tom died because of his injuries.

Tom erlag nie einer Versuchung.

Tom never gave in to temptation.

Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

Tom had a heart attack and died in his sleep.

Katzen erlegen, aus dem Haus gelassen, oft kleine Tiere.

Cats often kill small animals if allowed outside of the house.

Tom erlag der Versuchung.

Tom succumbed to the temptation.

Welcher Geisteskranke bezahlt 70 000 Euro dafür, einen Elefanten zu erlegen?

What kind of sicko would pay 70,000 euros to kill an elephant?

Du erliegst da einem logischen Fehler.

There's a flaw in your logic.

Ich habe meinen Onkel mit bloßen Händen einen Skorpion erlegen sehen.

I saw my uncle kill a scorpion with his bare hand.

Synonyme

beu­gen:

bend

nach­ge­ben:

give

ster­ben:

be gathered to one's fathers

buy the farm

cop it

decease

depart

die

expire

kick the bucket

meet one's maker

nibble off

pass away

pass by

pay the debt of nature

perish

snuff it

steorfan

take a dirt nap

ver­ster­ben:

pass away

Antonyme

wi­der­ste­hen:

resist

withstand

Englische Beispielsätze