ergattern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈɡatɐn ]

Silbentrennung

ergattern

Definition bzw. Bedeutung

Sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen.

Begriffsursprung

  • Derivation (Ableitung) des Verbs gattern, mit dem Präfix er-

  • Ursprünglich: etwas über ein Gatter bekommen, „weil nach altdeutschem brauch dem, der ein haus nicht betreten durfte, über das gitter/gatter hinaus gereicht wurde“ (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm; siehe Referenzen).

Konjugation

  • Präsens: ergattere, du ergatterst, er/sie/es er­gat­tert
  • Präteritum: ich er­gat­ter­te
  • Konjunktiv II: ich er­gat­ter­te
  • Imperativ: ergattere! (Einzahl), er­gat­tert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­gat­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­gat­tern (Synonyme)

(mit Glück) noch bekommen (ugs.)
an Land ziehen (ugs., salopp)
einheimsen:
bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
erbeuten:
etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen
(noch) erhaschen (poetisch, regional):
etwas durch das Sehen oder Hören aufnehmen, das nur kurz und ganz undeutlich zu sehen oder hören ist
etwas, das sich schnell rührt, einfangen und festhalten
erobern:
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
erwischen (ugs.):
in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
(sich) krallen (derb, salopp):
die Finger oder Ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
(sich) schnappen (ugs., salopp):
jemanden festnehmen
schnell nach etwas greifen

Beispielsätze

  • Er hat doch tatsächlich noch eine Eintrittskarte für das nächste Spiel seiner Lieblingsmannschaft ergattert; keine Ahnung, wie ihm das immer wieder gelingt.

  • Sie hatte endlich in der vollen Straßenbahn einen Sitzplatz ergattert und dachte gar nicht daran, diesen für eine ältere, gehbehinderte Frau wieder herzugeben.

  • In der Coronakrise war in den Supermärkten kein Toilettenpapier mehr zu ergattern.

  • Er war früh da, und konnte sich so einen guten Platz ergattern.

  • Um einen möglichst guten Platz zu ergattern, habe ich mich schon früh aufgemacht.

  • Um einen guten Platz zu ergattern, bin ich früh losgegangen.

  • Maria ergatterte einen Sitzplatz in der Nähe der Tür.

  • Vor der Tür entstand ein Gedränge, weil jeder zuerst im Saal sein wollte, um einen guten Sitzplatz zu ergattern.

  • Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt.

  • Ich bin früh gegangen, um einen guten Sitz zu ergattern.

  • Wo hast du das ergattert?

  • Tom kam früh, um einen guten Platz zu ergattern.

  • Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.

  • Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber nicht nur das: Auch heuer gibt es wieder die Möglichkeit, vergünstigte Tagesskipässe zu ergattern.

  • Aber nur wenige davon haben zum Release Traumwertungen von 92, 93 oder gar 94 Zählern ergattert.

  • Am 6. September trauen sich die ersten Gründer wieder in die „Höhle der Löwen“, in der Hoffnung einen Deal mit einem Investor zu ergattern.

  • Bis eines Tages eine Frau das Kreuz ergattert.

  • Der Jugendliche ergatterte ein Kettcar für genau null Euro.

  • Auch Nesrin log, um einen Kitaplatz zu ergattern.

  • Alleine Katharina Steinbeck (54) ergatterte zehn Pferde.

  • André Müller aus Welschensteinach ergatterte eine 1,4, Sebastian Zehe aus Oberkirch eine 1,5.

  • Andere haben das Glück, für zwei Wochen einen Drei-Euro-Job zu ergattern.

  • Aber viele Numismatiker ergattern gern eine der ersten Nummern.

  • Dagegen muss man lange suchen um einen Guten zu ergattern, und zu eng eingestellt, leidet die Bequemlichkeit.

  • Tatsächlich schafft sie es einen Job im Konzerthaus zu ergattern.

  • Bislang war es bei früher Buchung möglich, hier sehr günstig Plätze zu ergattern, allerdings waren diese immer knapp kontingentiert.

  • Dort drngten sich die Jugendlichen und jungen Erwachsenen von Beginn der Veranstaltung an, um Getrnke zu ergattern.

  • Bei einigen Ausstellern ist es möglich, ein kostenloses Gäste-Ticket zu ergattern.

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: etwas auf dem Schwarzmarkt ergattern, etwas bei einer Auktion ergattern, etwas im Vorverkauf ergattern, etwas mit Glück ergattern, etwas nach langem Warten ergattern, (Aktien) zum Ausgabepreis ergattern, etwas zum Schnäppchenpreis ergattern
  • mit Substantiv: ein Autogramm/​Schnäppchen/​Stipendium/​Ticket ergattern, eine Eintrittskarte/​Freikarte ergattern, einen Fensterplatz/​Plattenvertrag/​Sitzplatz/​Stehplatz/​Studienplatz ergattern

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­gat­tern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­gat­tern be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × G & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von er­gat­tern lautet: AEEGNRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Gos­lar
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Gus­tav
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Tango
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

ergattern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­gat­tern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ergattern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ergattern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10090260, 8742847, 8742844, 7327342, 6714315, 6121763, 5385461, 3861557, 1932017, 908403 & 409113. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 10.11.2023
  2. gamestar.de, 12.09.2022
  3. rp-online.de, 01.09.2021
  4. kino-zeit.de, 07.05.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 05.08.2019
  6. wr.de, 20.07.2018
  7. blick.ch, 12.10.2017
  8. pnp.de, 15.08.2016
  9. focus.de, 01.09.2015
  10. mz-web.de, 02.01.2014
  11. frag-mutti.de, 20.02.2013
  12. kino-zeit.de, 07.02.2012
  13. taz.de, 28.10.2011
  14. echo-online.de, 12.02.2010
  15. net-tribune.de, 02.03.2009
  16. kicker.de, 20.10.2008
  17. netzeitung.de, 09.11.2007
  18. handelsblatt.com, 28.11.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 18.10.2005
  20. abendblatt.de, 27.08.2004
  21. Die Zeit (27/2003)
  22. heute.t-online.de, 01.07.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995