Was heißt »er­gat­tern« auf Niederländisch?

Das Verb »er­gat­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • te pakken krijgen
  • op de kop tikken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Maria ergatterte einen Sitzplatz in der Nähe der Tür.

Maria heeft een zitplaats dicht bij de deur weten te bemachtigen.

Maria wist een zitplaats dicht bij de deur te bemachtigen.

Synonyme

be­kom­men:
krijgen
er­wi­schen:
betrappen
halen
het haasje worden
pakken
grei­fen:
grijpen

Niederländische Beispielsätze

Ik zal je te pakken krijgen en je kleine hondje ook!

Übergeordnete Begriffe

be­kom­men:
krijgen

Ergattern übersetzt in weiteren Sprachen: