erfrischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈfʁɪʃn̩ ]

Silbentrennung

er‧fri‧schen

Definition bzw. Bedeutung

neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen
sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun

Begriffsursprung

vom Adjektiv frisch

Konjugation

Präsens: erfrische, du erfrischst/erfrischt, er/sie/es erfrischt
Präteritum: ich erfrischte
Konjunktiv II: ich erfrischte
Imperativ: erfrisch/erfrische! (Einzahl), erfrischt! (Mehrzahl)
Partizip II: erfrischt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erfrischen (Synonyme)

(sich) anmalen (ugs., abwertend):: etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen; Farbe auf einen Gegenstand auftragen
(sich) aufbrezeln (ugs.):: sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
(sich) aufdonnern (ugs.):: etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht; sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires
(sich) auftakeln (ugs.):: bei farbentragenden studentischen Korporationen: die Teile des Couleurs anlegen; die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
Kriegsbemalung auflegen (ugs., scherzhaft-ironisch)
Make-up auflegen
(sich) schminken:: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
Toilette machen (geh.)
(sich) zurechtmachen (ugs.):: für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen; sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
erquicken:: gehoben: neu beleben, laben
laben:: reflexiv, gehoben: sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun; transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben

Weitere mögliche Alternativen für erfrischen

beleben:: jemand oder etwas zum Leben erwecken; Schwung in etwas bringen, anregen
erlaben:: etwas genießen, sich daran erfreuen; gutes Essen und Trinken genießen
sich erlaben
sich erquicken
sich stärken
stärken:: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen; mit Wäschestärke behandeln, steif machen
such laben

Beispielsätze

Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen.
Nach einem Spaziergang fühle ich mich erfrischt.
Schwimmen erfrischt.
Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich.
Ich freue mich auf Menschen, die mein Herz erfrischen.
Ich sah den neuen Himmel und die erfrischte Erde.
Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich.
Abwechslung erfrischt.
Nichts erfrischt unser Blut so sehr, wie wenn es uns gelungen ist, eine Dummheit zu vermeiden.
In der vergangenen Nacht hat ein frühherbstlicher Wolkenbruch die Luft erfrischt.
Nach einem Spaziergang oder einem Lauf bei kaltem Wetter, fühl ich mich nicht nur erfrischt, sondern auch gereinigt.
Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist.
Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.
Ein Schläfchen nach dem Mittagessen erfrischt und bringt neuen Schwung in die zweite Hälfte des Tages.
Nichts erfrischt unser Herz so sehr, wie wenn es uns gelungen ist, eine Dummheit zu vermeiden.
Nach einer friedlichen und traumlosen Nacht erwachte Maria vollkommen erfrischt.
Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens.
Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
Im Kontakt mit jungen Menschen zu bleiben, erfrischt und inspiriert mich.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei der zuletzt heißen Witterung gab es zudem einen großen Aquaspaß mit Wasserrutschen und Bassins zum planschen und erfrischen.
Auch wenn man es auf den ersten Blick nicht vermuten mag, die Kombination von Espresso und Orangensaft schmeckt und erfrischt noch dazu.
Dabei spürt man, wie der kühle Tau die Füße erfrischt und den Kreislauf ankurbelt.
Das trinke ich auch und fühle mich sofort erfrischt an Leib und Seele.
Bei grosser Hitze ist die Fahrt mit dem Limmatschiff alles andere als erfrischen.
Es werden viele neue Hersteller den Markt erfrischen, und Angebot sowie Nachfrage werden entscheiden welche Hersteller überleben.
Die vier frechen Jungs werden die müden Wanderer mit ihrer Musik und ihrer Show bestimmt erfrischen!
Am liebsten, wenn sie sich dann noch mit einem leckeren Cocktail am Pool erfrischen kann.
Getty Images Unerlässlich: Der Brite Andy Murray erfrischt sich in der Pause mit einem isotonischen Getränk „Es muss nur mal was passieren!
Bei heißen Sommertemperaturen erfrischen sich Kinder am liebsten beim Baden.
Kühles Trinkwasser erfrischt an heißen Tagen durstige Menschen.
Nach einem ausgedehnten Spaziergang erfrischen wir uns im Naturpool, direkt am Fuß der Wasserfälle.
Die Pause tat mir gut, ich fühle mich erfrischt - und jetzt möchte ich unbedingt wieder ins Auto.
Ausgeruht und erfrischt erreichen wir gegen die Mittagszeit die Grenzstadt Erlian am Rande der Wüste Gobi.
Bei einem Brunnen erfrischte sie sich.
Kontroverse Diskussionen über ein Thema können sehr erfrischen und nützlich sein und neue Wege bereiten.
Ein paar Tropfen Eau de Cologne auf Stirn, Schläfen oder Nacken erfrischen an heißen Sommertagen.
Nicht immer muss es die Maß Helles sein, denn eigentlich erfrischt ein spritziges Weißbier viel besser und das schon seit Jahrtausenden.
Das damalige spontane Zusammentreffen, eine 90-minütige Improvisation ohne Drehbuch, war herrlich komisch - und erfrischen anders.
Eine Moskauerin steigt erfrischt nach einem Eisbad aus dem Wasser.
Von einer Galerie aus kann man die Klettersportler beobachten oder sich in einem Bistro erfrischen.
Jeden Freitag veranstalten sie ihre Schlagerparty und erfrischen dort mit zeitlosen Dauerbrennern wie "Ti amo" und "Tanze Samba mit mir".
Und das Getränk belebte mehr als jeder Kaffee, erfrischte noch lauwarm besser als alle Sprudel.
Die Zuneigung der Sachsen scheint ihn zu erfrischen.
Zuvor jedoch kann man sich in einem der vielen, zünftigen Gasthäuser erfrischen.
Nun kann sie sich jederzeit mit dem kühlen Strahl erfrischen.
Das Gegenteil scheint der Fall zu sein: Erich Böhme wirkte beim Empfang nach seiner Jubiläumssendung am Sonntag abend erfrischt.
Der Durstlöscher erfrischt nicht nur - er ist auch kalorienarm.

Wortbildungen

herzerfrischend

Übersetzungen

Mazedonisch: освежи
Serbisch: освежити (osvežiti)
Ukrainisch: освіжити
Weißrussisch: асвяжыць

Was reimt sich auf erfrischen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erfrischen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.

Das Alphagramm von erfrischen lautet: CEEFHINRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Frankfurt
Rostock
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Friedrich
Richard
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Foxtrot
Romeo
India
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.