entleeren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈleːʁən ]

Silbentrennung

entleeren

Definition bzw. Bedeutung

(vollständig) leer machen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs leeren mit dem Präfix ent-.

Konjugation

  • Präsens: entleere, du entleerst, er/sie/es ent­leert
  • Präteritum: ich ent­leer­te
  • Konjunktiv II: ich ent­leer­te
  • Imperativ: entleere! (Einzahl), ent­leert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­leert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­lee­ren (Synonyme)

(ein) (großes) Geschäft machen (ugs., verhüllend)
(ein) Ei legen (ugs., fig.)
Aa machen (ugs., Babysprache)
abkoten (fachspr.)
abstuhlen (fachspr.)
abwursten (derb)
ausleeren:
einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen
ausräumen:
aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen
einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
defäkieren (geh.):
Kot ausscheiden
den Darm entleeren
einen abseilen (derb)
(sich) erleichtern (geh.):
bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen
etwas einfacher oder bequemer machen
groß machen (ugs., verhüllend)
Häufchen machen (ugs.)
kacken (derb):
seinen Darm entleeren
Kaka machen (ugs., Babysprache)
Kot ausscheiden
koten:
Verdauungsreste aus dem Enddarm über den After ausscheiden
leer machen
leer saugen
leeren:
(Flüssigkeiten oder Kleinteiliges) aus einem Behältnis irgendwohin schütten
den Inhalt verbrauchen oder entfernen
(sich) lösen (Hund, Katze) (geh.):
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
scheißen (derb):
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)
umgangssprachlich, derb; auf jemanden oder etwas scheißen: jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten
(seine) Notdurft verrichten
stuhlen:
mit Sitzgelegenheiten (Stühlen) versehen/ausstatten
Stuhlgang haben
versäubern (Hund, Katze) (geh.):
Darm und Blase entleeren
den Rand eines (gewebten) Stoffes so vernähen, dass sich keine Fäden lösen können
wursten (derb):
Wurst herstellen

Gegenteil von ent­lee­ren (Antonyme)

fül­len:
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
in einem Zeitraum etwas anbieten

Beispielsätze

  • Vor einer Darmspiegelung muss der Patient den Darm entleeren.

  • Den Biomülleimer sollte man jeden Tag entleeren.

  • Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.

  • Ziehen Sie ihren Mantel aus und entleeren Sie ihre Taschen!

  • Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

  • Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.

  • Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Abwässer seien regelmäßig von einer Fachfirma zu entleeren und ordnungsgemäß zu entsorgen.

  • Fehlt der andere Schuh bei der Abreise, fällt ganz sicher auf, dass der Tresor noch entleert werdenmuss.

  • Der Sihlsee wird seit Dienstagabend kontrolliert entleert.

  • Denn auch die Mitarbeiter der müssen sich schützen, um die Tonnen weiterhin entleeren zu können.

  • Bis, ja bis sich plötzlich die halbe Flasche auf dem Teller entleert.

  • Das Amt wohlgemerkt, nicht den Menschen, der das Amt entleert oder ausfüllt – je nachdem, wie man das jeweils bewerten will.

  • Dabei handelt es sich um eine angeborene Fehlfunktion des Dickdarms, die dazu führt, dass dieser nicht richtig entleert wird.

  • Bevor die wilden Jungs zu kicken begannen, mussten sie vor ihrem Trainer ihre Taschen entleeren.

  • Im Stadtgebiet St. Andrä wurden an mehreren Stellen Blumen aus den Beeten gerissen sowie Mistkübel aus der Verankerung gelöst und entleert.

  • Nur einmal pro Woche wird er entleert.

  • Eine Geldbörse konnte sie entleert im Treppenhaus wiederfinden.

  • Auf der Kaimauer haben sich ein paar Möwen entleert, ansonsten ist der Beton noch ganz unberührt.

  • Bereits um 18 Uhr werden Lübecks Briefkästen werktags im Durchschnitt nun zum letzten Mal entleert.

  • Morgens und abends traben die Ziegen, getrieben vom Milchdruck, in den Melkstand und lassen sich die prallen Euter entleeren.

  • Dadurch wird das Entleeren der Blase erschwert oder Urin kann nicht mehr vollständig aus der Blase entleert werden.

  • Der Beutel löst und entleert sich.

  • Einige Durchfallerreger führen allerdings dazu, dass der Darm vollständig entleert wird.

  • Der bisherige Tonnentyp wird nach dem 1. Januar nicht mehr entleert.

  • Sie halten es für die Spitze der Humorigkeit, sich vor laufender Kamera fast zu entleiben, zumindest aber zu entleeren.

  • War noch nicht umgezogen, hatte noch keine Startnummer, meinen Darm noch nicht entleert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­lee­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­lee­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × N, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 4 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ent­lee­ren lautet: EEEELNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Lima
  5. Echo
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

entleeren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­lee­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­füh­ren:
intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern
an­pis­sen:
derb: auf oder an etwas seine Blase entleeren, urinieren
aus­bla­sen:
den Hochofen außer Betrieb setzen, indem man den Ofenraum völlig entleert
aus­kot­zen:
seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren
aus­schei­ßen:
den Darm entleeren
har­nen:
Harn, Urin lassen; die Blase entleeren
pin­keln:
die Blase auf natürlichem Weg entleeren
pis­sen:
die Blase entleeren
spu­cken:
regional: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen
strul­len:
(lautstark und geräuschvoll) Harn lassen, die Blase entleeren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entleeren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entleeren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5390773, 3943714, 2817178, 2187725 & 445064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 11.10.2023
  2. derwesten.de, 16.08.2022
  3. landbote.ch, 14.07.2021
  4. 24vest.de, 08.04.2020
  5. aargauerzeitung.ch, 29.07.2019
  6. neulandrebellen.de, 12.01.2018
  7. presseportal.de, 14.06.2017
  8. qpress.de, 05.05.2016
  9. kaernten.orf.at, 11.08.2015
  10. abendblatt.de, 19.11.2014
  11. main-netz.de, 23.10.2013
  12. ftd.de, 18.09.2012
  13. ln-online.de, 02.11.2011
  14. bernerzeitung.ch, 27.02.2010
  15. fuldaerzeitung.de, 26.08.2009
  16. derwesten.de, 13.05.2008
  17. wissenschaft.de, 11.10.2007
  18. aachener-zeitung.de, 05.12.2006
  19. spiegel.de, 19.03.2005
  20. Neues Deutschland, 24.04.2004
  21. berlinonline.de, 19.11.2003
  22. berlinonline.de, 09.10.2002
  23. sz, 07.09.2001
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995