Was heißt »ent­lau­fen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.

Synonyme

aus­bü­xen:

se tailler

aus­kom­men:

avoir assez

pouvoir

aus­rei­ßen:

arracher

da­von­lau­fen:

s'enfuir

durch­bren­nen:

brûler complètement

fondre

fuguer

griller

se consumer

ent­flie­hen:

évader (s’évader)

fuir

ent­ge­hen:

esquiver

soustraire

ent­kom­men:

évader

ent­wei­chen:

s’échapper

weg­lau­fen:

fuir

s'enfuir

Französische Beispielsätze

• Marie laissa échapper un petit cri.

• Marie laissa échapper un petit rire.