Was heißt »ent­bin­den« auf Französisch?

Das Verb »ent­bin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • accoucher

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Kind wurde mit Kaiserschnitt entbunden.

L'enfant naquit par césarienne.

Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.

Sa femme vient d'accoucher.

Du hast entbunden.

Tu accouchais.

Synonyme

ab­neh­men:
contrôler
débarrasser
décharger
décrocher
décroître
diminuer
gober
maigrir
perdre
piquer
recevoir
ab­zie­hen:
se retirer
ent­zie­hen:
abroger
retirer
révoquer
ge­bä­ren:
enfanter
engendrer
mettre au jour
mettre au monde
he­r­aus­neh­men:
extraire
s’arroger
he­r­aus­zie­hen:
arracher
extraire
quitter
retirer
sortir
tirer
krei­ßen:
travail (être en travail)

Sinnverwandte Wörter

be­frei­en:
libérer
ent­las­sen:
congédier
libérer
feu­ern:
chauffer

Entbinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entbinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entbinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2567980, 3586197 & 8244565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR