Was heißt »eklatant« auf Französisch?

Das Adjektiv »eklatant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

sensationnel
spectaculaire
retentissant

Synonyme

auffällig:: frappant; frappante; remarquable
auffallend:: frappant
augenfällig:: évident
ausgeprägt:: accusé; proéminent; prononcé
flagrant:: flagrant
stark:: fort
wahrnehmbar:: perceptible; repérable

Sinnverwandte Wörter

offensichtlich:: évident

Antonyme

unauffällig:: discret

Französische Beispielsätze

Ce fut un succès retentissant.
Ce plat est sensationnel.
L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

Eklatant übersetzt in weiteren Sprachen: