einstweilen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für einst­wei­len (Synonyme)

derweil:

während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

in dem (konjunktional) (geh., regional, veraltend)

in der Zwischenzeit

indes (geh.):

Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen

Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen

indessen:

nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt

inzwischen:

in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

nunmehr (geh.):

von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

von nun an, in der Zukunft

schon mal (ugs.)

unterdessen (Hauptform):

im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend

währenddem (ugs.):

während dieser Zeit

währenddessen

zwischendurch:

in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen

räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt

zwischenzeitig

zwischenzeitlich:

für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]

nur in der seither vergangenen Zeit

ad interim (geh., lat.)

bis auf Weiteres:

für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird

erst einmal

erst mal (ugs.)

erstmal:

bevor etwas anderes geschieht

für den Moment

fürs Erste:

erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt

interimistisch (geh.):

nur vorübergehend, zeitweilig, vorläufig

interimsmäßig

interimsweise

keine endgültige Lösung

übergangsweise:

für eine Übergangszeit geltend

vorerst:

fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird

vorläufig (Hauptform):

nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vorübergehend:

nur kurze Zeit dauernd

zunächst (einmal):

am Anfang, zu Beginn

veraltet: räumlich benachbart

einstweilig:

bis zu einer neuen Entscheidung gültig

Beispielsätze (Medien)

• Dass er schwul ist, wie sein Vorbild Tschaikowsky, macht ihm das Leben einstweilen nicht leichter.

• Der zweite Mann habe einstweilen im Stiegenhaus gewartet.

• Auf Grund der Corona-Situation bleibt das Atelier in Angern an der March einstweilen geschlossen.

• Die Saisonkartenaktion muss rückabgewickelt werden und einstweilen werden Halbtageskarten verkauft: je 3 Euro (1,50 Euro ermäßigt).

• Im ganzen sind die wirtschaftlichen Folgen des Rekordsommers einstweilen schwer abzuschätzen.

• Dass sich Corbyn und seine Getreuen einstweilen zieren, hat einen einfachen Grund.

• Die einzigartige Karriere von Michel Platini als Star, Trainer und Funktionär ist einstweilen vorbei.

• Der Ansturm, etwaige Anträge bzw. Genehmigungen vorzubereiten, hält sich einstweilen noch in Grenzen.

• Das aber ist einstweilen nur ein ferner Traum.

• Die Produktion der Schnitten geht einstweilen in den anderen Produktionsstätten in Wien, Perg und Wolkersdorf weiter.

• Schließlich droht einstweilen kein Krieg und auch der Kongress wird in den nächsten Tagen nicht darüber abstimmen.

• Doch einstweilen bleibt das Gericht hart.

• In Wieselburg versucht man einstweilen, "gute" Sackerl aus natürlichem Kunststoff ("Naku") an die Konsumenten zu bringen.

• Der aber ist einstweilen ein wenig gedrosselt.

• Chauffiert wird er einstweilen ausschließlich mit dem Dienstwagen.

• Anderson jedenfalls ist einstweilen die mit Abstand größte Film-Nervensäge des Jahrhunderts, das zugegeben ja noch jung ist.

• Sie informierte den Wirt, der nahm das Messer an sich und hielt es einstweilen unter Verschluss.

• Es ist der Tag nach der einstweilen letzten Sitzung des geheimen Parlamentarischen Kontrollgremiums PKG zur BND-Affäre.

• Was darunter zu verstehen ist, bleibt einstweilen unklar; die Absicht, die dahintersteht, aber keineswegs.

• Offen bleibt einstweilen auch, inwieweit die Regelungen des IDW S4 und des VGI-Prospektstandards berücksichtigt werden.

Übersetzungen

• Englisch: in the meantime
• Esperanto: dume
• Polnisch: tymczasem
• Schwedisch: tills vidare
• Tschechisch:
  • zatím
  • prozatím

Wortaufbau

Worthäufigkeit