einreden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen

• jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht

• pausenlos zu jemandem sprechen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: rede ein, du redest ein, er/sie/es redet ein
• Präteritum: ich re­de­te ein
• Konjunktiv II: ich re­de­te ein
• Imperativ: rede ein! (Einzahl), redet ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­re­det
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­re­den (Synonyme)

(die) Köpfe vernebeln

(jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.)

(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs., fig.)

(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen (ugs., Redensart, variabel)

(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)

(jemanden etwas) glauben machen (geh.)

(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen

(jemanden) hinwegtäuschen über

auftischen (ugs.):

eine Tafel mit Speisen decken

übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen

Augenwischerei betreiben

(jemandem etwas) einflüstern:

durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen

leise etwas mitteilen

einnebeln (ugs.):

mit Qualm, künstlichem Nebel, Dampf, Parfum umgeben

(jemanden) einseifen:

Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)

übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben

manipulieren

Nebelkerzen werfen

so tun als ob:

sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv

suggerieren:

transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

(etwas) vorgeben:

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll

(jemandem etwas) vormachen (ugs.):

die Handhabung einer Sache vorführen

eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

vortäuschen:

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

(jemandem etwas) weismachen:

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

(jemandem) die Hucke volllabern (ugs., salopp)

(jemandem) die Ohren vollblasen (ugs.)

(jemandem) die Ohren volllabern (ugs.)

(jemandem) die Ohren vollquatschen (ugs.)

(jemandem) die Ohren vollsülzen (ugs.)

(jemandem) ein Ohr abkauen (ugs., fig.)

(jemandem) ein Ohr abknabbern (ugs., fig.)

(jemandem) einen Knopf an die Backe labern (ugs., fig.)

(jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.)

(jemanden) an die Wand quatschen (ugs., fig.)

(jemanden) in Grund und Boden reden (ugs., fig., variabel)

(jemanden) totquatschen (ugs., fig.)

(jemanden) vollsülzen (ugs., abwertend)

(jemanden) zuquasseln (ugs.)

(wie) wild einreden auf (ugs., Verstärkung)

(jemanden) volllabern (ugs.):

permanent und ohne Ende auf jemanden einreden

(jemanden) vollquatschen (ugs.)

(jemanden) volltexten (ugs.)

(jemanden) zuschwallen (ugs.):

sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten

(jemanden) zutexten (ugs.):

auf jemanden unentwegt (und zumeist penetrant) einreden, jemandem mit seinem Drang, sich mitzuteilen, äußerst lästig werden

einzelne Bildsequenzen (eines Films oder dergleichen) mit zu viel Text (Monolog, Dialog der Darsteller, Kommentar aus dem Off) versehen

(jemandem) gut zureden

(jemanden) breitschlagen wollen (ugs., fig.)

(jemanden) überreden wollen (ugs.)

(so lange) belatschern (bis) (ugs.)

(jemanden) beackern (ugs.):

bearbeiten, im Sinne von hartnäckig auf jemanden einwirken

bearbeiten, im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen

bearbeiten (ugs.):

abwertend: ein Musikinstrument unkundig spielen

auf jemanden einreden, damit dieser etwas Gewünschtes tut

beknien (ugs., fig.):

inständig, nachdrücklich, intensiv bitten

bequatschen (ugs.):

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht

zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden

(jemanden) bereden (geh., veraltet):

abfällig über jemanden oder etwas sprechen

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

besabbeln (ugs.):

jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen

sich mit Speichel (Sabber) bekleckern

(jemanden) beschwätzen (ugs., süddt.):

beschwatzen; so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht

(auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen) (geh.):

allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten

auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemanden oder etwas herbeiführen

herumkriegen wollen (ugs.)

immer wieder anfangen von (ugs.)

immer wieder ankommen mit (ugs.)

rumkriegen wollen (ugs.)

so lange wiederholen, bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt (ugs., fig., übertreibend)

(jemanden mit etwas) traktieren (geh.):

jemandem viele erlesene Speisen und Getränke anbieten; reichlich bewirten

jemanden immer wieder mit etwas Unangenehmem stören

zu überreden versuchen (Hauptform)

(jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) (geh.)

(jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist (ugs., variabel)

(jemanden) bekommen (zu):

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

(jemanden) bewegen (zu):

Änderungen zeigen, sich ereignen

die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen

(jemanden) breitschlagen (zu) (ugs.):

jemanden (unsachlich) überreden

(jemanden) bringen (zu) (Hauptform):

eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

(jemanden) überreden (zu) (Hauptform):

jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Gegenteil von ein­re­den (Antonyme)

aus­re­den:

jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt

zu Ende sprechen

Beispielsätze

• Wenn ihr alle gleichzeitig auf ihn einredet, kann der arme Junge ja gar nichts verstehen.

• Ich habe mir eingeredet, ich könnte das nicht.

• Lass dir doch nicht einreden, dass du zu jung dafür bist.

• Die Werbung möchte uns einreden, dass man ohne Kopf weiterkomme als ohne Krawatte.

• Lass dir nicht von kleingeistigen Menschen einreden, deine Träume seien zu groß.

• Ich lasse mir von dir kein schlechtes Gewissen einreden!

• Es gibt viele, die uns etwas einreden wollen, und wenige, die uns ausreden lassen.

• Ich habe mir selbst eingeredet, dass das eine gute Idee sei.

• Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das dem Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.

• Die Werbung möchte uns einreden, dass man ohne Kopf weiter komme als ohne Krawatte.

• Die klügsten Männer sind jene, die ihrer Frau einreden können, dass Gartenarbeit schön macht.

• Das größte Problem in der Politik ist, dass man dem letzten Querulanten eingeredet hat, er sei das Volk.

• Sie hat auf ihn eingeredet, in das Konzert zu gehen.

• Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.

• Sie hat auf ihn eingeredet, ihr einen Diamantring zu kaufen.

Häufige Wortkombinationen

• auf jemanden (Akkusativ) einreden, stundenlang/permanent auf jemanden einreden
• jemandem (Dativ) einreden
• jemandem (Dativ) etwas einreden

Übersetzungen

• Englisch:
  • delude
  • talk into
• Französisch: persuader
• Persisch:
  • باوراندن به (Bawarandan be)
  • قبولاندن به

Anagramme

• er­die­nen

Wortaufbau

Worthäufigkeit