Was heißt »einleben« auf Esperanto?

Das Verb einleben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom hat sich schnell in dem neuen Land eingelebt.: Tom rapide alkutimiĝis al la nova lando.

Mi devas kutimiĝi al ĝi.
Oni devas alkutimiĝi al du aferoj, por trovi la vivon tolerebla: al malbona vetero kaj al la maljusteco de homoj.
Tomo ne povas kutimiĝi al la nova lernejo.
Mi estas tro maljuna por kutimiĝi al novaĵo.
Mi unue devas kutimiĝi al tio.
Mi ne povas alkutimiĝi al tio.
Kiom da tempo oni bezonas por alkutimiĝi al la tempozono?
Estas malfacile kutimiĝi al paco, kiam oni ĉiam nur starigas monumentojn de militoj.
Mi ne povas alkutimiĝi al Tomo.
Mi neniam kutimiĝos al tio – mi ne volas iam al tio kutimiĝi!
La kosmovojaĝisto bezonis tempon por alkutimiĝi al la senpezeco.
Terkulturistoj devas alkutimiĝi al la primajstrado de la nekonstanteco de la vetero.
?Ĉu vi jam kutimiĝis al la japanaj kuiraĵoj?’ – ‘Ne necesis kutimiĝi al ili. Mi ŝategis ilin de la komenco!’
Intelektulo estas la homo, kiu ne povas alkutimiĝi al nenio; eĉ ne al si mem.
Al tiuj novaj modoj mi tute ne povas alkutimiĝi.
Mi devas kutimiĝi al tio.
Mi neniam kutimiĝos al tio. Verdire mi ne volas al tio kutimiĝi.
Ŝajne mi bezonos iom da tempo por kutimiĝi al la vivo ĉi tie.
Se oni volas diri profundaĵojn, oni unue alkutimiĝi al ne diri malĝustaĵojn.
Revenintoj havas malfacilaĵojn alkutimiĝi al la vivo en Japanio.