einengen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌʔɛŋən ]

Silbentrennung

ein‧en‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren
den Spielraum reduzieren

Begriffsursprung

Von eng und Vorsilbe ein-.

Konjugation

Präsens: enge ein, du engst ein, er/sie/es engt ein
Präteritum: ich engte ein
Konjunktiv II: ich engte ein
Imperativ: eng ein! / enge ein! (Einzahl), engt ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingeengt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einengen (Synonyme)

beengen:: in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; in den Handlungsmöglichkeiten einschränken
behindern:: stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
beschränken:: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben; einschränken, einengen; begrenzen
in die Ecke treiben (ugs.)
in die Enge treiben (ugs.)
ins Bockshorn jagen (ugs.)
konzentrieren:: Chemie: ein Konzentrat herstellen; seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

Gegenteil von einengen (Antonyme)

verdünnen:: die Konzentration eines Stoffes verringern

Beispielsätze

nachdem die Flüssigkeit auf 200 ml eingeengt wurde …
An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein.
Tragen Sie bequeme Kleidung, die nicht einengt.
Der Drang zum Drängen schafft Menschenmengen, die sich selbst einengen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf dem Bild wirken sie verloren und eingeengt, fast erdrückt von der Umgebung.
Als Kind besuchte Sabiha Çimen eine Koranschule, in der sie sich geborgen fühlte, aber auch eingeengt.
Der Zinsabstand der beiden Papiere zu den deutschen Benchmark-Anleihen habe sich weiter eingeengt.
Zum anderen ist die Fahrbahn auf der Bahnbrücke eingeengt.
Aber wenn wir die Mauern, die uns einengen, einreißen, wenn wir ins Offene gehen und neues wagen - dann ist alles möglich.
Das Argument, dass gegen eine Leinenpflicht meist fällt: dass damit der natürliche Bewegungsdrang der Tiere eingeengt werde.
Es sei etwas überraschend, dass sich nach den jüngsten Kursausschlägen am Anleihenmarkt die Renditeunterschiede eingeengt hätten.
Der Fahrverkehr wird im Baubereich auf einen Fahrstreifen eingeengt.
Er sagt: "In den Heimen fühlte ich mich eingeengt.
Bei der Kür zum Weltfußballer wird am Montag der Kandidatenkreis weiter eingeengt.
Dass er sich manchmal eingeengt fühlt, den freien Umgang mit Freunden vermisst, das lässt Obama immer mal wieder durchblicken.
FRANKFURT (awp international) - Die Leistungsbilanz des Euroraums hat ihr Defizit im November deutlich eingeengt.
Auch die Pressefreiheit sei nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 eingeengt.
Die Überzeichnung (1,8fach) sei im grünen Bereich gewesen, sodass sich die Spreads der PIGS weiter leicht eingeengt hätten.
Deshalb ist es dort besonders eng, wird der Gehweg eingeengt.
Der Blick der Mädchen ist bei der Berufswahl oft zu sehr auf soziale, kulturelle und kaufmännische Bereiche eingeengt?, so Huber.
Schritt für Schritt wurde der Kreis der Favoriten eingeengt.
Pleitgen konnte das Problem auf die Fiktionsabteilungen einengen und konsequente Säuberung versprechen.
Man darf das nicht einengen.
Doch auf dem Rasen wandelte sich der Defensivspieler zum "Terrier", der den Aktionsradius der gegnerischen Angreifer einengen sollte.
Die Gitterstäbe, das sind die ungezählten Regeln, die unsere Freiheit einengen; von andern aufgestellt, von uns zu befolgen.
Unsere Eltern haben mich und meine beiden Brüder nie eingeengt.
Der Tagebau würde dadurch für etwa sieben Jahre auf die Hälfte seiner derzeitigen Breite eingeengt.
Der SPD-Vorsitzende fühlte sich zunehmend in seinen politischen Spielräumen eingeengt.
Erst als sich Lütcke, Marko Pesic und Vladimir Bogojevic abwechselnd um seine Bewachung kümmerten, wurden seine Kreise eingeengt.
Dadurch sei unter Umständen die Entscheidungsfreiheit der politischen Gremien des Landschaftsverbandes eingeengt worden.
Er versichert auch, daß er die politische Bewegungsfreiheit der Arbeitsgemeinschaften nicht einengen will.
In der Tat hat der Mazedonienkonflikt den Spielraum der Athener Außenpolitik während der vergangenen Jahre stark eingeengt.

Untergeordnete Begriffe

eindampfen

Übersetzungen

Englisch: narrow
Französisch:
- rétrécir
- restreindre
Schwedisch:
- klämma ihop
- tränga ihop
- pressa in
Spanisch:
- estrechar
- limitar
- restringir
- coartar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einengen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 1 × G & 1 × I

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 3 × N, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von einengen lautet: EEEGINNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Essen
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Emil
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Echo
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.