Was heißt »ego­zen­t­risch« auf Esperanto?

Das Adjektiv ego­zen­t­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • egocentra

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er ist eine egozentrische Person.

Li estas egocentra persono.

Ich meine, dass unsere Kultur sehr kommerziell und folglich sehr egozentrisch geworden ist.

Mi opinias, ke nia kulturo iĝis tre komerca kaj sekve tre mi-centra kulturo.

Wie egozentrisch muss man sein, um so etwas zu tun?

Kiela egocentrulo devas oni esti, por tiele fari ion?

Synonyme

un­so­zi­al:
malsociala
nesociala

Esperanto Beispielsätze

En nia egocentra socio multaj uzas la piedon aldone al la faŭlludo; nur malmultaj uzas la kapon.

Egozentrisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: egozentrisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: egozentrisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 800774, 2141947, 9381505 & 8788786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR