Was heißt »ef­fek­tiv« auf Arabisch?

Das Adjektiv »ef­fek­tiv« (ver­altet: effectiv) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • فعال

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich möchte mein Geld zurück haben, weil dieses Computer-Programm nicht so effektiv ist, wie versprochen.

أرغب في استرداد أموالي لأن برنامج الكمبيوتر هذا ليس فعالاً كما هو موعود.

Synonyme

wirk­lich:
حقا

Effektiv übersetzt in weiteren Sprachen: