durchkommen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Durchkommen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌkɔmən ]

Silbentrennung

durch‧kom‧men

Definition bzw. Bedeutung

durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen
eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen
eine Prüfung bestehen
nach einer Krankheit weiterleben fehlen

Konjugation

Präsens: komme durch, du kommst durch, er/sie/es kommt durch
Präteritum: ich kam durch
Konjunktiv II: ich käme durch
Imperativ: komm durch! / komme durch! (Einzahl), kommt durch! (Mehrzahl)
Partizip II: durchgekommen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für durchkommen (Synonyme)

(er / sie) wird wieder (ugs.)
am Leben bleiben
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
mit dem Leben davonkommen
(es) schaffen (ugs., fig.):: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
über den Berg kommen (ugs., fig.)
überleben:: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; länger als jemand anderer leben
(etwas) überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
wieder auf die Beine kommen (ugs., fig.)
eine Telefonverbindung bekommen
nicht zur Verantwortung gezogen werden (variabel)
straflos davonkommen

Beispielsätze

Damit wirst du nie durchkommen!
Wir freuen uns über jeden einzelnen der wenigen, die am Ende der Vorlesung mit „sehr gut“ durchkommen.
Tom wäre fast damit durchgekommen.
Wie ist Tom damit durchgekommen?
Sie wäre fast damit durchgekommen.
Wie werden wir durchkommen?
Er wäre fast damit durchgekommen.
Sie wäre beinahe damit durchgekommen.
Du wärest damit durchgekommen, wenn Tom dich nicht verpfiffen hätte.
Und er wird damit durchkommen?
Er wird immer durchkommen.
Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
Sie werden nicht durchkommen!
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) ist durchgekommen.
Damit sie durchkommen in der Ost-Ukraine.
Bei den Sommertests bin ich gut durchgekommen, daher bin ich zuversichtlich“, erklärt er.
Aber ich denke, dass wir mit unserer Strategie gut durchkommen.
Am Freitag ist es in Tschechien meist stark bewölkt, örtlich kann aber auch die Sonne durchkommen.
"Da war es 20:80, dass man durchgekommen ist oder noch geringer", berichtete Kindl.
Aber bin froh, dass ich mit dreimal Null durchgekommen bin”, sagte Hammerschmidt.
Daher bin ich heute trotz der massiven Streckenstörung mit 15 Min. Verspätung durchgekommen.
Aber mit dieser bewährten Masche wird er nicht durchkommen.
Die Idee, dass nur bestimmte Anrufer bei ihm durchkommen, begeistert Gabriel.
Erst nähert sich eine Motorrad-Gang, die durchkommen will, dann kommt auch noch eine Beerdigungs-Gesellschaft vorbei.
Das bedeutet im Klartext, dass alle Fahrzeugteile zwar den Druck des Fahrtwindes aushalten, aber Druckwellen durchkommen.
Der Minister mag also durchkommen, aber der Doktor ist ja gerade nicht damit durchgekommen.
Grünendahl In Teilen sind die Firmen gut durchgekommen.
Die müssen mit ihren Maschinen noch durchkommen.
Da man im Januar mit den vorgeschlagenen Objekten beim Bauausschuss nicht durchgekommen war, wurde nach neuen Abrissplänen gesucht.
Dort hatte ich aber Glück, dass ich überhaupt durchgekommen bin.
So dominant wie der VfL in diesem Jahr muss man erst mal durch die zweite Liga durchkommen.
"Angie, bitte sag, warum willst Du Atomkraftwerke?", schallt es den Hörern entgegen, die durchkommen.
Ganz einfach, sie hätten ja an ihrem Parteiabzeichen so lange putzen und fummeln müssen, bis das Hakenkreuz durchgekommen sei.
Dessen Regisseure mit dem Sakrileg durchkommen, sich bei der Pressekonferenz mit dringenden Geschäften zu entschuldigen.
Ein Regierungsbeamter beschrieb die Strategie: "Sagen sie den Nordkoreanern, möglichst öffentlich, dass sie damit nicht durchkommen werden.
Jetzt reisen die Vorstände der großen Marken aus aller Welt komplett an (wenn sie denn bei Schnee und Eis durchkommen).
Denn wer auf einer Bühne mit geziertem Teeny-Gehabe durchkommen will, sollte vielleicht doch ins Fernsehen.
Wie seid Ihr denn durchgekommen?
Wir wollten gemeinsam mit Uwe etwas für den HSV zu tun, sind damit aber nicht durchgekommen.
Zwei Anwohner, die gegen eine Enteignung ihrer Grundstücke geklagt hatten, sind mit ihrer Klage nicht durchgekommen.
Warum ist diese Strategie während der Aufsichtsratssitzung im Mai nur teilweise durchgekommen?

Übersetzungen

Englisch:
- get through
- pass through
Französisch:
- traverser
- franchir
Katalanisch:
- passar
- aconseguir passar
Tschechisch:
- projít
- dostat se

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchkommen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten M möglich.

Das Alphagramm von durchkommen lautet: CDEHKMMNORU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Köln
Offenbach
München
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Kaufmann
Otto
Martha
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Kilo
Oscar
Mike
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.