Was heißt »durchgängig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »durchgängig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

genomgående

Synonyme

andauernd:: ständig
ausnahmslos:: enhällig; undantagslös
beständig:: beständig; konstant; stabil; stadig; varaktig
bündig:: jämn
durchweg:: alltigenom; utan undantag
einheitlich:: enhetlig; uniform
fortwährend:: fortfarande; oupphörlig; ständig; ständigt pågående
immerzu:: för jämnan
komplett:: fullständig; komplett
konsequent:: konsekvent
konsistent:: konsistent
pausenlos:: utan uppehåll
permanent:: permanent
permeabel:: permeabel
porös:: pipig; porös
restlos:: fullständig; restlös; total
ständig:: jämt; jämt och ständigt; stadig
unablässig:: idelig; oavlåtlig; oupphörlig
ununterbrochen:: oavbruten
zugänglich:: åtkomlig; tillgänglig

Antonyme

allgemein:: allmän; allmänt

Durchgängig übersetzt in weiteren Sprachen:

Niederländisch