drangsalieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ dʁaŋzaˈliːʁən ]

Silbentrennung

drang‧sa‧lie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Unter Druck setzen, in Not bringen.

Begriffsursprung

Ableitung von Drangsal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier- (und Flexionsendung -en).

Konjugation

Präsens: drangsaliere, du drangsalierst, er/sie/es drangsaliert
Präteritum: ich drangsalierte
Konjunktiv II: ich drangsalierte
Imperativ: drangsaliere/drangsalier! (Einzahl), drangsaliert! (Mehrzahl)
Partizip II: drangsaliert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für drangsalieren (Synonyme)

(jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.)
(jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.)
(jemandem) die Hölle heiß machen (ugs.)
(jemandem) Druck machen (ugs.)
(jemanden) in Bedrängnis bringen
aufs Korn nehmen (ugs.)
bedrängen:: drängend bedrücken
befallen:: von etwas betroffen
beknien:: inständig, nachdrücklich, intensiv bitten
belagern (ugs.):: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden; etwas oder jemanden ausdauernd umringen
beuteln:: Falten werfen; jemandem sein Geld abnehmen
bitteln und betteln (ugs.)
(jemanden) drängen (zu):: Handlungsdruck erzeugen; jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
(in jemanden) dringen (geh., veraltet):: etwas fordern, auf etwas bestehen; sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
(auf jemanden) eindringen:: einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen; in etwas eintreten, hineingelangen
fertigmachen (ugs.):: etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen; jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
im Nacken sitzen
keine Ruhe geben (ugs.)
kujonieren (geh.):: böse zusetzen, unwürdig behandeln, tyrannisieren
löchern:: etwas mit Löchern versehen; jemanden ständig bitten und fragen
mobben:: eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren
nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.)
piesacken:: über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
schikanieren (Hauptform):: eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
schurigeln (ugs.):: umgangssprachlich: (jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen
traktieren:: jemandem viele erlesene Speisen und Getränke anbieten; reichlich bewirten; jemanden immer wieder mit etwas Unangenehmem stören
triezen:: jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt
unter Druck setzen
zur Sau machen (derb, fig.)
(jemandem) zusetzen:: bei einem Geschäft Geld verlieren; durch etwas verstopfen

Sinnverwandte Wörter

nötigen:: es fehlen einige Bedeutungen aus den Standardreferenzen; jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
zwingen:: etwas meistern, über etwas Herr werden; mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Gegenteil von drangsalieren (Antonyme)

Freiheit gewähren

Beispielsätze

Wenn die Bowle auf die Neige ging, begann der heiße Trank den Herrn Etatsrat allgemach zu drangsalieren. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, z.n. Projekt Gutenberg)
Die Bauern wurden drangsaliert und weggeschleppt und andere, darunter der Frankenföhrder Schulmeister, erschlagen. (Theodor Fontane, Fünf Schlösser, 8. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
Man darf niemanden drangsalieren!
Toms Lehrerin hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.
Toms Lehrer hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.
Warum drangsalierst du mich?
Tom hatte schon immer großen Spaß daran, Schwächere zu drangsalieren.
Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

China seinerseits drangsaliert ausländische Investoren, zumal Mittelständler ohne enge Drähte in westliche Regierungskreise.
Andere Länder haben es bereits begriffen und lassen sich nicht mehr durch Deutschland drangsalieren!
Dabei gehe es nicht darum, irgendwen zu drangsalieren, stellt Rainer Kötterheinrich, Leiter des Amtes für Umwelt und Naturschutz klar.
Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Arbeitslose würden von einer außer Rand und Band geratenen Bürokratie drangsaliert.
Die AfD hat der Bundesregierung vorgeworfen, mit der geplanten Waffenrechtsverschärfung unbescholtene Bürger zu drangsalieren.
Er setzt politische Akzente und legte sich vehement für im Iran politisch drangsalierte Filmemacher ins Zeug.
Das Gymnasium in Stettin bricht Hilde Zadek 1934 vorzeitig ab, weil sie dort antisemitisch drangsaliert wird.
Aufgrund der geopolitischen Wichtigkeit des Iran wird das Land von westliche Eliten permanent drangsaliert.
Am liebsten in eine Gemeinde, die nicht SVP-dominiert ist und wo SozialhilfeempfängerInnen nicht drangsaliert werden.
Das stimmt zwar nicht aber die drangsalieren nur ihr eigenes Volk und lassen alle anderen in Ruhe.
Gefangener kaufte per Handy Laptops und drangsalierte Verkäufer mit Plagiatsvorwürfen.
Die Beamte wurden nicht einfach in den Ruhestand versetzt, sondern zuerst mit sinnlosen Aufgaben beschäftigt und ständig drangsaliert.
Dafür wird die Allgemeinheit mit dem lächerlichen EU-Glühbirnen-Tausch drangsaliert.
Auch die kleinen regionalen Banken drangsalieren ihre Kunden durch die Zielvorgaben ihrer Mitarbeiter.
Sie hätte mich mit Haarnadeln drangsaliert, hätte sie mich in meinem hoheitlichen Aufzug entdeckt.
Immer wieder wurde sie von der Gestapo drangsaliert, die Sammlung wieder ins Land zu holen.
Ui, einst ein kleiner Taschendieb, steigt zum Chefgangster auf, erpreßt Schutzgeld, drangsaliert Geschäftsinhaber und intrigiert.
Die Medien kontrolliert oder drangsaliert er.
Die Folge: Menschen werden drangsaliert.
Die Zurückgebliebenen, vor allem die Frauen, werden von den Fundamentalisten drangsaliert.
Gut gewählt war der Tag. 1938 hatten Millionen Deutsche untätig zugesehen, wie eine Minderheit Juden drangsalierte, beraubte, umbrachte.
Strafmaßnahmen hingegen, die vor allem die Bevölkerung drangsalieren, sollten langsam zurückgefahren werden.
Ich bin drangsaliert worden, weil ich angeblich gegen Mitbestimmung sei.
Zahlreiche Vorgesetzte nutzen die Angst Ihrer Mitarbeiter um den Arbeitsplatz aus, um sie zu drangsalieren.
Sieben namhafte DDR-Bürgerrechtler, die vom SED-Regime drangsaliert wurden, verlassen SPD und Grüne.
Deshalb habe es die Juden stets drangsaliert.

Übersetzungen

Baskisch:
- jasarri
- larritu
Englisch: torment
Französisch:
- tourmenter
- tracasser
Niederländisch:
- mishandelen
- treiteren
Schwedisch:
- plåga
- pina
- trakassera
Ungarisch:
- sanyargat
- gyötör
- szorongat
- kínoz
- zaklat
- nyaggat

Was reimt sich auf drangsalieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb drangsalieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × S

Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem G, zweiten A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von drangsalieren lautet: AADEEGILNNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Rostock
Aachen
Nürnberg
Goslar
Salzwedel
Aachen
Leipzig
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Richard
Anton
Nordpol
Gustav
Samuel
Anton
Ludwig
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Romeo
Alfa
November
Golf
Sierra
Alfa
Lima
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.