Was heißt »diffizil« auf Spanisch?

Das Adjektiv »diffizil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Este puzle es demasiado difícil para mí.
Es difícil pensar del francés al inglés y luego traducir al alemán, y vice versa.
A la madre le era difícil hablar sobre su hijo.
Ten paciencia, todo es difícil hasta que se vuelve fácil.
Es fácil reír con los que ríen y difícil llorar con los que lloran.
El idioma ruso es difícil de aprender.
Es fácil ofender a las personas; difícil, si no imposible, mejorarlas.
Intentar parecer ocupado cuando no lo estás es la tarea más difícil de todas.
Es difícil pensar.
Intento aprender el toki pona, pero veo que es muy difícil dominar un lenguaje tan simplificado.
Un amigo es difícil de encontrar, pero fácil de perder.
Es difícil que un saco vacío se mantenga erguido.
Es difícil admitir que se es un perdedor.
¿Es tan difícil?
Es difícil de pensar, así que la mayoría de la gente juzga.
Esa fue una prueba muy difícil.
Es una situación ciertamente difícil de soportar.
Traducir un texto checo es muy difícil.
Pensar es fácil. Actuar es difícil. Transformar los pensamientos en actos es lo más difícil.
La regla resulta difícil de refutar porque la confirman numerosas excepciones.