Was heißt »dif­fe­rent« auf Englisch?

Das Adjektiv »dif­fe­rent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • different

Synonyme

un­gleich:
unequal
unlike
un­ter­schied­lich:
differential
differing
discriminative
unequal
variable
variably
varied
varying

Antonyme

gleich:
equal
like
similar
iden­tisch:
identic
identical

Englische Beispielsätze

  • Reality is different from the dream.

  • Is literature different from poetry?

  • Tom wondered why no one liked him. He'd done nothing wrong. Was it perhaps because he was different from the others?

  • Tom doesn't come round any more. Maybe he's moved to a different city.

  • They share the same aim; they just go about trying to achieve it in different ways.

  • Tom was like a different person; you would've been forgiven for thinking that a benign spirit had suddenly taken possession of him.

  • We usually play from sheet music; it's very rare to improvise. This project was completely different.

  • "Why is it like that and not different?" "Because it just is, Tom. You can't change it, however much you might want to."

  • I'm different living without you.

  • I have a completely different solution in mind.

  • I have a quite different solution in mind.

  • It'll be different this time.

  • These two pairs of trousers are made from different fabrics.

  • These two pairs of trousers are made from different materials.

  • Would you give me a different room?

  • Could I have a different room?

  • People are just different.

  • You've won today, but next week you've got to play Tom and his team. That'll be a different kettle of fish.

  • Will a human ever set foot on a different planet?

  • The keeper today was different class.

Different übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: different. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: different. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11487773, 11473244, 11469105, 11373085, 11311369, 11307964, 11282399, 11273546, 11237688, 11157159, 11157158, 11137933, 11137930, 11137929, 11090657, 11090653, 11075721, 11042309, 11021302 & 10982487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR