Was heißt »dienst­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv dienst­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • serviable

Synonyme

eif­rig:
assidu
enthousiaste
em­sig:
affairé
assidu
industrieux
zélé
flei­ßig:
appliqué
appliquée
assidu
assidue
studieuse
studieux
travailleur
travailleuse
ge­schäf­tig:
actif
active
empressé
empressée

Französische Beispielsätze

  • Mon voisin est très serviable.

  • Ton père était un homme décent et serviable.

  • Tom est toujours serviable.

  • Vous êtes fort serviable.

  • Vous êtes très serviable.

  • Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable.

Dienst­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dienstbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dienstbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9828559, 8913874, 7410893, 2227212, 2227211 & 948622. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR