dickköpfig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. dickköpfig (Positiv)
2. dickköpfiger (Komparativ)
3. am dickköpfigsten (Superlativ)

Anderes Wort für dick­köp­fig (Synonyme)

eigensinnig:

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

hartnäckig:

auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

obstinat (geh., lat., sehr selten):

bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

refraktär (fachspr.):

Entsorgung: von Mikroorganismen nicht bzw. nicht schnell genug abbaubar

Materialeigenschaft: hohe thermische und mechanische Beständigkeit aufweisend

starrköpfig:

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

starrsinnig:

auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

stur:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

ohne Unterlass

unnachgiebig:

nicht bereit nachzugeben

verbohrt (ugs.):

starrsinnig und hartnäckig, eigensinnig beharrend

(jemandem) ist nicht zu helfen (ugs.)

beratungsresistent (ugs.):

keinerlei Rat annehmend

bockig:

trotzig, demonstrativ eigensinnig

wie ein Bock, in der Art eines Bockes

halsstarrig:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend

von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

kompromissunfähig

nickelig (ugs.)

rechthaberisch:

den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

renitent:

einem Druck widerstehend

permanent in Opposition (dagegen)

störrisch:

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

stur wie ein Panzer (ugs.)

sturköpfig (ugs.)

unbelehrbar:

unwillig oder unfähig gefasste Meinungen oder Ansichten zu revidieren; nicht von besseren oder richtigeren Standpunkten zu überzeugen

unbeugsam:

nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen

uneinsichtig:

nicht einsichtig, ohne Einsehen, unvernünftig

unverbesserlich:

durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

keine Aussicht auf Besserung/Heilung gewährend

widerborstig:

nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

nur schwer zu glätten oder frisieren

widerspenstig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

(ein) sturer Bock (sein)

bockbeinig

dickschädelig

stur wie ein Bock

stur wie ein Esel

trotzig:

dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

unduldsam (geh.):

andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend

unfügsam:

nicht gehorchend, sich nicht fügend

widersetzlich

Beispielsätze

• Aber auch dickköpfig genug, um ihn trotzdem auszusprechen.

• Calvin Harris hat angeblich die Beziehung zu Taylor Swift beendet, weil sie zu dickköpfig ist.

• Der Andere – Spencer – ebenfalls schlagkräftig, gutherzig und dickköpfig.

• Sie befördert damit nur das Gefühl vieler Katalanen, Opfer eines dickköpfigen spanischen Nationalismus zu sein.

• In diesem Sinn ist Vreneli eine typische Glarner Bäuerin: dickköpfig und durchsetzungsfähig.

• Melissa Joan Hart hat einen Sohn Er war ein bisschen dickköpfig, das ist alles.

• Diese Immobilie dürfte schwer zu vermitteln sein - bei einer derart dickköpfigen Terrasse.

• Damals hatten sich die beiden dickköpfigen Männer verbal bekriegt.

• Nicht vom Typ her, da ist sie noch genauso dickköpfig.

• Fidel Castro Ruíz ist ein dickköpfiger "Gallego"

• Politiker sind sehr dickköpfig.

• Ich glaube, ich bin manchmal ziemlich dickköpfig.

• Haken an der Sache: Maren hat drei äußerst eigenwillige, dickköpfige Töchter, und die können ihre patente Mutter so gar nicht verstehen.

• Selbstbewußt und dickköpfig suchte er seinen Weg.

• Gegen einigen Widerstand der dickköpfigen Eingeborenen hat er den Fahrradtourismus auf Jersey eingeführt.

• Ein Zurück kommt dann nicht mehr in Frage, denn so sind sie, die Basken: hartgesotten, leidenschaftlich und dickköpfig.

• Meine dickköpfige Großtante soll bis zum Ende von dem Papiervermögen gezehrt haben.

• Viele hier halten ihn für naiv und dickköpfig.

• Er meint: "Frauen sind nicht ganz so verbissen und dickköpfig wie Männer."

• Doch ihre Sorge um den Vater, dessen Betreuung sichtlich über Ellis Kräfte geht, macht Elli eifersüchtig und dickköpfig.

Häufige Wortkombinationen

• attributiv: dickköpfige Frau/​Person, dickköpfiger Bauer/​Junge/​Mann, dickköpfiges Mädchen
• attributiv: dickköpfiger Bayer/Schleswig-Holsteiner/Westfale
• mit Gradpartikel/​Adjektiv: besonders/​extrem/​sehr/​total dickköpfig
• mit Verb: als dickköpfig erscheinen/gelten/wirken

Übersetzungen

• Englisch:
  • stubborn
  • obstinate
• Französisch:
  • tetu
  • tetue
  • entêté
  • entêtée
  • obstiné
  • obstinée
• Spanisch: terco

Wortaufbau

Worthäufigkeit