deportieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
verwandt mit Deportation
Konjugation
- Präsens: deportiere, du deportierst, er/sie/es deportiert
- Präteritum: ich deportierte
- Konjunktiv II: ich deportierte
- Imperativ: deportiere/deportier! (Einzahl), deportiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: deportiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für deportieren (Synonyme)
- rückführen:
- an den ursprünglichen Ort zurückbringen
- verbannen:
- etwas oder jemanden entschieden ausschließen
- jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
- verschleppen:
- etwas nicht rechtzeitig/nicht so früh wie möglich tun
- gesundheitliche Probleme nicht hinreichend behandeln lassen
Sinnverwandte Wörter
- abtransportieren:
- Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
- fortschaffen:
- (ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen
- wegschaffen:
- sich umbringen, das eigene Leben nehmen
- von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)
Beispielsätze
Tom hofft, dass man ihn nicht deportiert.
Tom wurde deportiert.
Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dort musste sie miterleben, wie zunächst ihr einziger Sohn nach Auschwitz deportiert wurde, dann auch noch ihr Mann.
Alle nicht für den Krieg taugliche Personen würden daraufhin tausende Kilometer deportiert werden.
Beide wurden 1943 nach Auschwitz deportiert, die Schwester wurde sofort ermordet.
Beide wurden 1941 in ein Brandenburger Zwangsarbeitslager deportiert und im April 1943 nach Auschwitz gebracht.
Am 9. Juni 1942 wurde Grünwald nach Maly Trostinec deportiert und wenige Tage später ermordet.
An diesem Mittwoch wurde Urszula, zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Bruder, in das KZ Sachsenhausen, Kommando Köpenick, deportiert.
Daher kam Kohout nach seiner Kerkerhaft in die sogenannte Schutzhaft und wurde in das Konzentrationslager Sachsenhausen deportiert.
Er möchte elf Millionen illegale Einwanderer aus den Vereinigten Staaten deportieren lassen.
Dass sie ins KZ nicht "gekommen" sei, sondern "deportiert" wurde.
Alle Juden von Viseu wurden 1944 direkt ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert.
Im Zweiten Weltkrieges deportierte Stalin die Deutschen von der Wolga in die Steppe.
Auf Umwegen über Lager in Frankreich wurde Windmüller ins KZ Buchenwald deportiert.
Sieben Familienmitglieder werden aus ihren Häusern verschleppt und nach Riga deportiert.
Aber er habe geglaubt, „dass wir zur Arbeit deportiert werden“.
Anfang 1939 wurde das KZ schließlich aufgelöst und die verbliebenen Häftlinge nach Dachau deportiert.
Wollheim war im Frühjahr 1943 mit seiner Frau und seinem zweijährigen Sohn nach Auschwitz deportiert worden.
Sie wurden vernichtet, vertrieben, umgesiedelt, "heim ins Reich" geholt oder deportiert.
Denn der damals Achtjährige ist nie dort gewesen, wurde als Jude mit Auslandspass aus dem Hotel Polski in Warschau deportiert.
Die Opfer wurden in Wüstengebiete deportiert, wo man sie entlang ausgehobener Gräben erschoss.
Er sagt auch nicht, dass die NPD die Ausländer deportieren würde, wenn sie an die Macht käme.
Sie deportieren uns nach Sibirien, denn wohin hätten sie uns sonst deportieren sollen.
Der von den Nazis deportierte Theaterleiter, Dichter und Filmschaffende lebte dort von 1915 bis etwa 1923.
Herr Poettke ist wegen seiner Schwiegermutter gekommen; sie heißt Therese Meyer und wurde 1942 deportiert.
Sie wurde von den Nationsozialisten in das Konzentrationslager Theresienstadt deportiert, wo sie am 14. April 1943 umgebracht wurde.
Im Klartext: Der ungarische Jude Imre Kertész wurde mit fünfzehn nach Auschwitz, dann nach Buchenwald und Zeitz deportiert.
Wortbildungen
- Deportierter
- Deportierung
Übersetzungen
- Baskisch:
- deportatu
- erbesteratu
- Englisch: deport
- Esperanto: deporti
- Französisch: déporter
- Polnisch: deportować
- Schwedisch: deportera
Was reimt sich auf deportieren?
- abecedieren
- abhorrieren
- ablaktieren
- absentieren
- absolvieren
- absorbieren
- acetylieren
- adjungieren
- adjustieren
- adressieren
- adsorbieren
- affektieren
- affichieren
- aggravieren
- aggregieren
- akklamieren
- akkordieren
- akquirieren
- akzeptieren
- alloquieren
- alternieren
- amnestieren
- analysieren
- annektieren
- annoncieren
Anagramme
Wortaufbau
Das viersilbige Verb deportieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von deportieren lautet: DEEEINOPRRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Essen
- Potsdam
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Emil
- Paula
- Otto
- Richard
- Theodor
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Echo
- Papa
- Oscar
- Romeo
- Tango
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort deportieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Werden sie uns mit FlixBus deportieren?