Was heißt »deplatziert« auf Französisch?

Das Adjektiv »deplatziert« (veraltet: deplaziert) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

malvenu

Synonyme

daneben:: à côté; près
inkorrekt:: incorrect
unangebracht:: déplacé; inapproprié
unangemessen:: inadéquat; inapproprié
unmöglich:: impossible
unpassend:: inadapté; inadéquat; inapproprié
unsachgemäß:: impropre; inadéquat; incorrect

Deplatziert übersetzt in weiteren Sprachen: