Was heißt »de­kla­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »de­kla­rie­ren« (ver­altet: declarieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • déclarer

Synonyme

an­ge­ben:
indiquer
aus­ge­ben:
dépenser
er­klä­ren:
donner
expliquer
hei­ßen:
appeler (s’appeler)
demander à
enjoindre à
falloir
on dit
ordonner à
signifier
s’agir de
traiter de
vouloir dire
mel­den:
annoncer
faire
rapporter
savoir
nen­nen:
nommer

Französische Beispielsätze

  • Avez-vous quelque chose à déclarer ?

  • Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

  • Je voudrais déclarer un vol.

Deklarieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deklarieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: deklarieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1184378, 931304 & 541690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR