Was heißt »de­gra­die­ren« auf Esperanto?

Das Verb »de­gra­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • degradi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er wurde zum Oberleutnant degradiert.

Li estis malaltigita al la rango de supera leŭtenanto.

Die Welt ist müde von Staatsmännern, die die Demokratie zu Politikern degradiert hat.

La mondon tedas ŝtatistoj, kiuj degradas demokration al politikado.

Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.

Kie oni degradas la lojalecon al malvirto, oni nobligas la perfidon al virto.

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

auf­wer­ten:
revalorigi
be­för­dern:
akceli
ekspedi
fortransporti
transporti
ver­bes­sern:
korekti
plibonigi

Esperanto Beispielsätze

Emancipiĝo estas la arto, degradi la viron, sed ne ĉe la malĝusta loko.

Degradieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: degradieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 937413, 2420516, 10536974 & 5868380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR