Was heißt »da­her« auf Türkisch?

Das Adverb da­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • oradan
  • o taraftan

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bitte sie daher einen abschließenden Satz zu sagen.

Bu nedenle sizden son bir cümle söylemenizi rica ediyorum.

Ich habe in letzter Zeit gar keine Zeitung gelesen; daher weiß ich nicht einmal, wer in der Wahl dieses Jahr kandidiert.

Son zamanlarda hiç gazete okumadım, bu yüzden bu yıl seçimlerde kimin aday olduğunu bilmiyorum.

Ich bin satt, daher möchte ich nichts mehr essen.

Ben tokum, o yüzden bir şey yemek istemiyorum.

In Deutschland hat es schon wieder geschneit. Leider hatte unser Hase einen Unfall. Die Lieferung wird sich daher etwas verzögern. Trotzdem frohe Ostern!

Almanya'da yine kar yağdı. Maalesef tavşanımız kaza geçirdi. O yüzden teslimat biraz gecikerek daha sonra gönderilecektir. Yine de mutlu Paskalyalar!

Das Auto sprang nicht an, daher bin ich mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.

Araba çalışmayınca işe bisikletle gittim.

Synonyme

des­we­gen:
bu nedenle
dolayı

Sinnverwandte Wörter

hier­her:
bu tarafa
buraya
hier­hin:
buraya

Türkische Beispielsätze

Bir daha oradan alışveriş yapmayacağım.

Da­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: daher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: daher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1803656, 2228441, 5653924, 6815400, 12184618 & 9563112. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR