clever
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
schlau, gewitzt
Begriffsursprung
Von gleichbedeutend englisch clever entlehnt; von Ostanglisch cliver, vielleicht aus ostfriesisch klüfer, dialektal-norwegisch klover oder altenglisch cliver, vielleicht mit altnordisch kleyfr verwandt, von Protogermanisch *klaubri.
Steigerung (Komparation)
- clever (Positiv)
- cleverer (Komparativ)
- am cleversten (Superlativ)
Anderes Wort für clever (Synonyme)
- arglistig:
- in der Art und Weise einer Arglist, hinterlistig, heimtückisch
- auf die linke Tour
- heimtückisch:
- voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich
- hintenherum
- listenreich (dichterisch)
- meuchlings
- mit List und Tücke (geh.)
- ränkevoll (veraltet)
- trickreich:
- reich an Tricks, voller Tricks, voll von Tricks
- ausgefuchst (ugs.):
- viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen
- gefinkelt (österr.):
- schlau, verschiedene Möglichkeiten oder Listen durchdacht und angewendet habend, auf trickreiche Art und Weise
- gefitzt (schweiz.)
- gerieben (ugs.)
- gerissen:
- auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
- gewieft:
- aus Erfahrung schlau, geschickt
- listig:
- über jemanden, der sich eine List ausdenken kann, um an sein Ziel zu gelangen; klug
- plietsch (norddeutsch):
- pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau
- (bei einer Sache) hat sich jemand etwas gedacht (ugs.)
- (bei einer Sache) hat sich jemand etwas überlegt (ugs.)
- intelligent (Sache):
- geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend
- pfiffig (Sache):
- umgangssprachlich, von Aussagen oder Sachen: gut ausgedacht oder erzeugt
- von Menschen: Wichtiges gut erkennend und umsetzend
- schlau (Sache):
- um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
- umgangssprachlich: Klugheit besitzend
- alert (geh., veraltend):
- munter, aufgeweckt, rege, frisch
- aufgeweckt:
- vom Naturell her munter, neugierig und mitdenkend
- ausgebufft (ugs.):
- schlau, trickreich, raffiniert, clever, erfahren
- ausgeschlafen (ugs., fig.)
- einfallsreich:
- so, dass man viele Einfälle, neue Ideen hat
- erfinderisch:
- so, dass man viele Einfälle, neue Ideen und Lösungen hat
- findig:
- mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann und schlau
- geschickt:
- von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
- wohldurchdacht und erfolgreich handelnd
- gewitzt:
- schlau, einfallsreich bei der Problembewältigung, voller praktischer Ideen
- helle (ugs.):
- regional, norddeutsch, berlinerisch: mit einem gut funktionierenden Verstand ausgestattet, schlau
- Köpfchen haben (ugs.)
- ausgeklügelt
- klug:
- gut durchdacht
- mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit
Beispielsätze
Das war aber eine wirklich clevere Idee!
Glückwunsch, cleverer kann man das wohl kaum lösen.
Du glaubst wohl, du bist besonders clever, oder was?
Sie haben für den Geldtransfer eine wirklich clevere Methode gefunden.
Er ist ein besonders cleveres Kerlchen.
Deinen Vater zu fragen war aber nicht besonders clever.
Man muss schon verdammt clever sein, wenn man aus der Nummer wieder raus kommen will.
Tom hat mir gesagt, dass er Mary für clever hält.
Tom ist wirklich clever, oder?
Ich bin sehr clever.
Du bist clever.
Du bist sehr clever.
Tom ist clever, oder?
Tom ist sehr clever, nicht wahr?
Tom scheint clever zu sein.
Tom war clever.
Ein cleveres Spiel hört da auf, wo Unsportlichkeit anfängt.
Besser ein schlechtes Irisch als ein cleveres Englisch!
Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut.
Hunde sind clever.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aborange Scheduler 3.90 steht ein cleverer Aufgabenplaner bereit.
Als clevere umweltfreundliche und platzsparende Alternative zum Auto gehören sie inzwischen zum Stadtbild.
Als Marketing-Student an der Free State University ist er auch dafür clever genug.
Aber er ist clever und erfahren genug, den Ball flach zu halten.
Aber langsam zweifele ich daran, dass er überhaupt so clever ist..
Aber Fischer stellte nach der Partie klar, «dass wir uns zu wenig clever in dieser Situation verhalten haben.
Nicht gerade eine clevere Aktion von Kobayashi – mitten in der Transferzeit!
Vielleicht ist es ja ein cleverer Charakterzug, weniger zu machen, wenn der geringere Aufwand gut genug ist.
Egal, wie clever der Hase; er kann nicht an den vielen Hunden der Welt vorbei, die den staatlichen Machtapparat hinter sich haben.
Er ist so clever und ausgeschlafen gefahren, für einen Fahrer seines Alters unglaublich.
Dabei verbittet sich Buffett schon dieses Wort; es sei "so irreführend wie clever" und damit fast wie von George Orwell erfunden.
Asiye Köhler meint, dass solche Horror-SMS nicht lange Bestand haben, denn: "Unsere Kinder sind einfach zu clever für solche Lügen."
Und nicht minder clever entzieht sie sich Fragen nach möglichen Absprachen zwischen Deutschland und Frankreich in Sachen EU-Gipfel.
Der mäßige Auftritt lag weniger am Gegner, der zwar bemüht und taktisch clever, aber nicht überragend spielte.
Sie wurden belohnt, in der 62. Minute verwandelte Görlitz einen cleveren Steilpass von Martin Willmann.
Die Nachfolge bei Jenoptik hat der clevere Schwabe ebenfalls schon geregelt: Der jetzige Finanzchef Alexander von Witzleben ist designiert.
Aber da wir ärmer sind, müssen wir cleverer sein und versuchen, unser Längendefizit durch bessere Technik wettzumachen.
Im Ausnutzen der Torchancen erwiesen sich die Berliner als weitaus cleverer.
Ja, Herr Konz, und was folgern Sie daraus: "Sei also clever, besorge Deiner Verlobten wenigstens für eine gewisse Zeit eine Arbeitsstelle.
Diese Rubrik ist eine Berliner Rubrik und als solche frech, zupackend, clever und gewitzt.
Häufige Wortkombinationen
- am cleversten
- besonders clever, wirklich clever, verdammt clever
Übersetzungen
- Englisch:
- clever
- cunning
- smart
- Französisch:
- malin
- rusé
- Italienisch: furbo
- Russisch:
- умный
- ловкий
- Schwedisch: smart
- Spanisch: espabilado
- Ungarisch: okos
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv clever besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × L, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von clever lautet: CEELRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Chemnitz
- Leipzig
- Essen
- Völklingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Cäsar
- Ludwig
- Emil
- Viktor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Charlie
- Lima
- Echo
- Victor
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort clever entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abgezockt:
- Verhalten einer Person, die nichts überraschen kann und die sich deshalb sehr clever verhält. Bei Sportlern gilt in der Regel eine positive Konnotation (= anerkennend), für die übrigen Personen normalerweise eine negative Konnotation
- deichseln:
- eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever
Buchtitel
- Cook clever mit Jamie
- Das clevere Formelheftchen
- Die clevere Klarinette
- Duden Leseprofi – Silbe für Silbe: Silbengeschichten für clevere Geschwister, 1. Klasse
- Ein lustiger Katzenkrimi : Ein cleverer Kater namens Jack 1,2,3
- Englisch für clevere Kids
- Englisch Grammatik – clever gelernt
- Erfindungen für clevere Kids
- Finanzen verstehen und clever managen
- Gangster müssen clever sein
- Immobilien als Kapitalanlage clever finanzieren
- Italienische Grammatik – clever gelernt
- Knobel-Kids – Gehirnjogging für clevere Köpfchen
- Kunst für clevere Kids
- Latein Grammatik – clever gelernt
- mein ZauberTopf Einfach lecker! So clever! Familienküche
- Türkische Grammatik – clever gelernt
- WAS IST WAS Genial clever! Kluge Köpfe und ihre Ideen
- Wiederentdeckte Märchen von tapferen und cleveren Mädchen
Film- & Serientitel
- BAFF – clever kontern (TV-Serie, 2022)
- Cook clever mit Jamie (TV-Serie, 2013)
- Sexy, clever und über 40 (Fernsehfilm, 2007)