camouflieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kamuˈfliːʁən]

Silbentrennung

ca‧mou‧f‧lie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

veraltet: etwas verbergen, verstecken

Begriffsursprung

Abgeleitet aus dem Französischen camouflage: Tarnung.

Konjugation

Präsens: camoufliere, du camouflierst, er/sie/es camoufliert
Präteritum: ich camouflierte
Konjunktiv II: ich camouflierte
Imperativ: camoufliere/camouflier! (Einzahl), camoufliert! (Mehrzahl)
Partizip II: camoufliert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für camouflieren (Synonyme)

den Blicken entziehen
kaschieren:: etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie; unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen
maskieren:: eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen; etwas mit etwas zu verbergen suchen
tarnen:: sich für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen; verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden
überspielen:: besser sein (spielen) als ein anderer; etwas (durch anders erscheinendes Benehmen) zu verheimlichen suchen
verbergen:: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen; etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
verhehlen:: jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen; unrechtmäßig erworbene Dinge versteckt halten
verheimlichen:: dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird
verhüllen:: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
verstecken:: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
verwischen:: etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt; etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören

Gegenteil von camouflieren (Antonyme)

aufdecken:: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen; aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
enthüllen:: die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
offenlegen:: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war

Beispielsätze

Gekonnt camouflierte er seine Unwissenheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allzu oft aber camoufliert äußere Correctness einen erschreckenden Mangel an innerer Haltung.

Übersetzungen

Baskisch: kamuflatu
Englisch: camouflage
Französisch: camoufler
Schwedisch: kamouflera

Was reimt sich auf camouflieren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb camouflieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A, U, F und ersten E möglich.

Das Alphagramm von camouflieren lautet: ACEEFILMNORU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Chemnitz
Aachen
München
Offenbach
Unna
Frankfurt
Leipzig
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Cäsar
Anton
Martha
Otto
Ulrich
Friedrich
Ludwig
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Charlie
Alfa
Mike
Oscar
Uniform
Foxtrot
Lima
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.