Was heißt »budgetieren« auf Englisch?

Das Verb »budgetieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

herausnehmen:: arrogate; take out
streichen:: cancel; model; mould; paint; roam; spread; strike; stroke; stroll

We found a hall of residence which is used as budget accommodation for tourists during the summer months.
The library near my house is open just three days a week now because of budget cuts.
The budget for these measures is very low.
Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.
They are discussing the state budget.
The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.
There are many budget airlines in Europe.
Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
The budget cuts are bound to cause some friction in the department.
Such a project has of course demanded a revised budget.
The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
The project is behind schedule and over budget.
We must balance our budget.
The budget of the film was very limited.
The Spanish government has announced a severe austerity budget.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
We'll have to double our budget for next year.
It is important to have a budget.
They're having problems with their budget.