budgetieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ byd͡ʒeˈtiːʁən ]

Silbentrennung

bud‧ge‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

ein Budget aufstellen, einen Finanzierungsplan erstellen
schweizerisch, etwas in ein Budget oder Haushaltsplan aufnehmen, im Etat vorsehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Budget mit dem Suffix -ieren.

Konjugation

Präsens: budgetiere, du budgetierst, er/sie/es budgetiert
Präteritum: ich budgetierte
Konjunktiv II: ich budgetierte
Imperativ: budgetiere/budgetier! (Einzahl), budgetiert! (Mehrzahl)
Partizip II: budgetiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für budgetieren (Synonyme)

bedecken:: auf etwas liegen; begatten

Gegenteil von budgetieren (Antonyme)

herausnehmen:: etwas aus dem Inneren von etwas entfernen; etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
streichen:: eine Brotscheibe mit Belag versehen; eine formbare Masse mit den Händen verändern

Beispielsätze (Medien)

Die Überarbeitung der Horizontalbohrung Reudnitz Z2 ist budgetiert und soll Ende Oktober 2023 beginnen.
Erfreulich präsentiert sich der Rechnungsabschluss, der 366'000 Franken besser daherkommt als budgetiert.
Das mutmassliche Rechnungsergebnis präsentiere sich weit besser als budgetiert.
Dadurch sind mir noch einmal fest budgetierte Einnahmen in einem nennenswerten Umfang weggefallen.
Die Werbeeinnahmen werden mit 210,8 Millionen deutlich unter dem Plan für heuer (226,7 Millionen) budgetiert.
Der Zinsaufwand aus der Schuldscheinemission i.H.v. EUR 25 Mio. wurde für das ganze Jahr budgetiert.
Die Sanierungskosten sind entsprechend nicht budgetiert.
Alain Storni kritisierte indessen, es sei viel zu wenig restriktiv budgetiert worden.
Aber die Einnahmen von der Nationalbank können seit ein paar Jahren nicht mehr kontinuierlich budgetiert werden.
Es wurde kein Anteil an der Gewinnausschüttung im Kantonshaushalt budgetiert, und dann gab es doch Geld von der Nationalbank.
Allerdings musste er auch 2,4 Mrd CHF weniger ausgegeben als budgetiert.
Geplant sind demnach 684 neue Polizeistellen, wovon aber 134 noch nicht politisch abgesegnet oder budgetiert worden seien.
Athen hat für heuer 3,5 Milliarden Euro an Mehreinnahmen budgetiert, die man sich von Steuerhinterziehern holen will.
Für Verluste aus Naturkatastrophen seien aber gewöhnlich 7 Prozentpunkte budgetiert.
"Dafür dürften sie rund 1 Mrd. Euro budgetiert haben", sagte Stürmer.
Der Durchsatz in der Verarbeitungsanlage erreichte im Februar 12.152 t (budgetiert: 11.500 t) an 17 Verarbeitungstagen, d.h. 715 t pro Tag.
«Weniger als null Franken Einnahmen können wir ja nicht budgetieren», sagt Vollenwyder.
Das erste anvisierte und auch budgetierte Saisonziel wurde damit erreicht, nun will der Cupsieger mehr.
Nun werden viele behaupten, hoch budgetierte Eventmovies hätten für so eine Art von Feinfühligkeit und Komplexität keinen Platz.
Das Problem: Die KV schüttet diese Gelder budgetiert nur an Mediziner aus, die für sie bisher ambulante Operationen durchgeführt haben.
Wenn einer falsch abrechnet, schadet er seinem Konkurrenten, Leistungen und Medizin sind ja budgetiert.
Das waren außerordentliche Zahlungen, die nicht budgetiert waren.
Gleichzeitig erhöhte sich der Konzernumsatz auf 126,1 Mio. Laut der Planung zum Börsengang wurde ein Umsatz von 102,4 Mio. DM budgetiert.
So seien Leistungsausgaben budgetiert worden, ohne kostentreibende Anreize zu beseitigen.
Während die Arzneiausgaben budgetiert seien, würden die Kassen "das Geld der Versicherten mit vollen Händen aus dem Fenster werfen".
Für ausländische Streitkräfte war gleichzeitig eine Ausstattungshilfe von 103,20 Millionen budgetiert.
Ursprünglich seien für den Kohlebergbau nur 7,4 Billionen Rubel budgetiert worden.
Die sechzehn Friedenseinsätze werden einzeln budgetiert, und die Staaten müssen im Sechsmonatsrhythmus zahlen.

Häufige Wortkombinationen

Defizit, Gründungskosten, Investitionsprogramm, IT-Dienstleistungen, Projekt budgetieren; richtig budgetieren

Wortbildungen

budgetierend
budgetiert
Budgetierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch:
- egin
- sartu
Englisch:
- budget
- draw up a budget
- budget for
- include in the budget
Französisch:
- budgétiser
- budgéter
Interlingua: budgetar
Italienisch: redigere un bilancio preventivo
Kroatisch:
- budžetirati
- uvrstiti u proračun
Neugriechisch: καταρτίζω τον προϋπολογισμό (katartizo ton proypologismo)
Polnisch:
- budżetować
- sporządzać budżet
Russisch:
- составлять бюджет
- составить бюджет
- составлять смету
Schwedisch: budgetera
Slowenisch:
- sestaviti proračun
- sestaviti budžet
Spanisch:
- presupuestar
- elaborar un presupuesto
- incluir en el presupuesto
Tschechisch:
- rozpočítat
- připravit rozpočet

Was reimt sich auf budgetieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb budgetieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem D, ersten E und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von budgetieren lautet: BDEEEGINRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Unna
Düsseldorf
Goslar
Essen
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ulrich
Dora
Gustav
Emil
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Uniform
Delta
Golf
Echo
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.