Was heißt »brasilianisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv brasilianisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- brasileño
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.
Die verletzte Frau war eine brasilianische Touristin.
La mujer herida fue una turista brasilera.
Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.
Stefan Zweig pasó su último año de vida en la ciudad brasileña de Petrópolis.
Der erste Vers der brasilianischen Nationalhymne bezieht sich auf den Fluss namens Ipiranga.
El primer verso del Himno Nacional Brasilero hace referencia al río Ipiranga.
Die verletzte Frau war eine brasilianische Urlaubsreisende.
La mujer herida era una turista brasileña.
Der brasilianische Architekt Oscar Niemeyer schuf einige der anmutigsten und aufregendsten Bauwerke des zwanzigsten Jahrhunderts.
El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.
Einen freudigen Unabhängigkeitstag für alle meine brasilianischen Freunde!
Feliz día de la Independencia para todos mis amigos brasileros.
Das Werk des Mario de Andrade porträtiert die brasilianische Kultur.
La obra de Mario de Andrade retrata la cultura brasilera.
Tiradentes war ein brasilianischer Held, der an einem Aufstand gegen die portugiesische Herrschaft teilnahm.
Tiradentes fue un héroe brasileño, que participó en una sublevación contra el dominio portugués.
Frei Galvão, der erste brasilianische Heilige, wurde 2007 von Papst Benedikt XVI. heiliggesprochen.
Frei Galvão, el primer santo brasileño, fue canonizado en 2007 por el Papa Benedicto XVI.
Juan arbeitet als Übersetzer in der brasilianischen Botschaft im Iran.
Juan trabaja como traductor en la embajada de Brasil en Irán.
Ihm gefällt brasilianische Musik.
A él le gusta la música brasileña.
Pelé war ein großer brasilianischer Fußballspieler.
Pelé fue un gran futbolista brasileño.
Spanische Beispielsätze
Neymar es brasileño.
El portugués brasileño y el europeo suenan muy diferentes.
Soy brasileño, y mi mejor amigo es inglés.
Mi nombre es Ricardo y soy brasileño.
Estoy honrado de conocerlo. Mi nombre es Ricardo y soy brasileño.
Mi nombre es Carlos, soy brasileño.
No, no soy brasileño. Soy portugués.
Robert es brasileño. Su padre es canadiense.
El autor es brasileño.
Übergeordnete Begriffe
- lateinamerikanisch:
- latinoamericano