Was heißt »brasilianisch« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv brasilianisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- brasileiro
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Gestern gab es eine großartige Nachricht für das brasilianische Schach. Renato Quintiliano erreichte seine endgültige Norm und wurde der 15. brasilianische Großmeister. Herzlichen Glückwunsch!
Ontem tivemos uma grande notícia para o xadrez brasileiro. Renato Quintiliano conseguiu sua norma definitiva e se tornou o 15º grande mestre brasileiro. Parabéns!
Mein brasilianischer Ehemann leidet an Avokadosucht.
Meu marido brasileiro sofre de um vício por abacate.
Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.
O ouro brasileiro deixou buracos no Brasil, templos em Portugal e fábricas na Inglaterra.
Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.
Gosto do português brasileiro.
Tiradentes war ein brasilianischer Held, der an einem Aufstand gegen die portugiesische Herrschaft teilnahm.
Tiradentes foi um herói brasileiro, que participou de uma insurreição contra o domínio português.
Zu meiner Verwunderung freuten sich meine brasilianischen Nachbarn sogar über den Sieg Deutschlands.
Para minha surpresa, meus vizinhos brasileiros ainda se alegram pela vitória alemã.
Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.
Minha amiga brasileira e seu marido alemão moram em Berlim.
Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.
Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.
Die brasilianische Fußballmannschaft spielt fast nie in Brasilien.
A seleção brasileira de futebol quase não joga no Brasil.
Ich gebe auch Unterricht in brasilianischem Portugiesisch.
Eu também dou aulas de português brasileiro.
Der brasilianische Student hat am 25. Dezember Geburtstag.
O dia do aniversário do aluno brasileiro é 25 de dezembro.
Grün, Gelb und Blau sind die Farben der brasilianischen Flagge.
Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.
Diese Niederlage hat gezeigt, dass die brasilianische Mannschaft nicht so stark ist, wie man dachte.
Esta derrota evidenciou que a seleção brasileira não é tão forte como se julgava.
Portugiesische Beispielsätze
Neymar é brasileiro.
Eu sou brasileiro.
Carlos é brasileiro.
O meu nome é Ricardo e sou brasileiro.
Apesar de eu ser brasileiro, torço pela Seleção Francesa pelo fato de meu avô ter nascido em Paris e eu ter um sobrenome francês, além de amar a França.
Sou brasileiro.
Meu nome é Carlos, sou brasileiro.
Sou brasileiro. Meu amigo mais próximo é um inglês.
O autor é brasileiro.