Was heißt »bor­gen« auf Russisch?

Das Verb »bor­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • занимать (брать/давать взаймы)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Können Sie mir etwas Geld borgen?

Не мог бы ты мне одолжить немного денег?

Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

Советую тебе не занимать деньги у друзей.

Tom fragte mich, ob ich eine schwarze Krawatte hätte, die er borgen könne.

Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.

Ein Freund, von dem man nichts borgen kann, gleicht einem Messer, das nicht schneidet.

Друг, у которого нельзя занять денег, подобен ножу, который не режет.

Synonyme

ent­lei­hen:
заимствовать
lei­hen:
одалживать
pum­pen:
выкачивать
качать

Borgen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: borgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: borgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 675990, 709692, 4075865 & 5197367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR