Was heißt »bockig« auf Esperanto?

Das Adjektiv bockig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

kaprovireca

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom hat bockig reagiert.: Tom reagis malakcepteme.

Synonyme

aufmüpfig:: malsubiĝema; obstina; ribelema
fiebrig:: febra
halsstarrig:: obstina
heiß:: varmega
starrsinnig:: obstina
störrisch:: obstinema
stur:: fermitkapa; obstina; obstinaĉa; rigida
widerspenstig:: malcedema; spitema

Bockig übersetzt in weiteren Sprachen:

Türkisch