Was heißt »blockieren« auf Japanisch?

Das Verb »blockieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein Steinschlag hat die Straße blockiert.: 落石が道路をふさいだ。
Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.: 倒れた木が道をふさいでいた。
Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.: 倒れた木が通り道をふさいだ。
Ein Bus blockierte meinen Weg.: ?スが行く手をふさいだ。
Er blockierte meinen Weg.: 彼は私の行く手を遮った。
Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.: 嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
Die Straße war durch einen umgefallenen Baum blockiert.: 道路は倒れた木で塞がっていた。
Die Straße war durch eine Schneelawine blockiert.: 雪崩で道路がふさがった。