Was heißt »blitz­blank« auf Englisch?

Das Adjektiv blitz­blank (auch: blitzeblank) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spick-and-span

Synonyme

pi­co­bel­lo:
spick and span
pro­per:
proper
rein:
clean
sau­ber:
accurate
clean
well done
spie­gel­blank:
mirror-like

Antonyme

dre­ckig:
dirty
filthy

Übergeordnete Begriffe

blank:
shiny
sau­ber:
accurate
clean
well done

Blitz­blank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blitzblank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blitzblank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0