Was heißt »blad« auf Französisch?

Das Adjektiv »blad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • épais
  • gros

Synonyme

fett:
gras
kor­pu­lent:
corpulent
stark:
fort

Antonyme

dürr:
fin
mince
sec
ha­ger:
décharné
décharnée
efflanqué
efflanquée
étique
famélique
grêle
hâve
maigre
nerveuse
nerveux
osseuse
osseux
ma­ger:
maigre
schlank:
élancé
mince

Französische Beispielsätze

  • C'était mon plus gros problème.

  • C'est un gros mot.

  • Est-ce un gros mot ?

  • C'est le plus gros poisson que j'aie jamais attrapé.

  • C'est le plus gros poisson que j'ai jamais attrapé.

  • La grêle a causé de gros dégâts.

  • Le catalogue le plus épais et le plus cher du pays est le catalogue des prestations obligatoires des caisses-maladie.

  • Je ne peux pas le porter, c'est trop gros.

  • Tom est comme un gros nounours.

  • Le vent a causé de gros dégâts.

  • J’en ai gros sur la patate.

  • Les murs du château sont très épais.

  • Tom est un très gros mangeur.

  • Un rat est plus gros qu'une souris.

  • Elle en a gros sur la patate.

  • Le bruit en salle de classe est un gros problème.

  • Mon grand-père avait un gros nez.

  • Nous devons faire un achat en gros.

  • Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.

  • J'ai vu un gros serpent aujourd'hui.

Blad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11228337, 11094857, 11094833, 10930654, 10923921, 10899920, 10757364, 10644584, 10549578, 10543953, 10518235, 10494892, 9927941, 9834656, 9688028, 9636197, 9607231, 9268479, 9158412 & 9099347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR